Больше нет мечты...

               
                Вольный перевод стихов песни: "Malade" 



                "Больше нет мечты..." 




 1к.

 Больше нет мечты,
 Не курил с тобой,
 Не ходил с тобой
 Пустым,

 Был счастливым сам,
 Надышаться нам
 Не хватало в мире
 Красоты.

 Больше нет мечты,
 Не с тобой сейчас,
 Не с тобой теперь,
 Вообще,

 Пустотой поник
 Выключенный свет -
 Вот мой образ стал,
 Стал на Земле.

 Припев:

 Тобою я поражен,
 Тобою я покорен,
 Молю теперь я только, только о былом,
 Чтоб помнила, влюблен!

 Тобою свет знаю я,
 С тобою, любовь моя,
 С тобой силен, прекрасен пыл мой,
 Я люблю, тебя, тебя одну люблю,
 И будет так.

 2к.

 Улыбались нам,
 Нам кричали вслед,
 Так светились мы,
 Так!

 Плыл я за тобой
 Облаком златым,
 А теперь вокруг,
 вокруг лишь мрак.

 Ты легка,
 Ты божественна,
 Ты мой идеал
 Мирской,

 Но расстались мы,
 Видимо судьба,
 И теперь я, я
 Холостой.

 Припев:

 Тобою я поражен,
 Тобою я покорен,   
 Молю теперь я только, только о былом,
 Чтоб помнила, влюблен!

 Тобою свет знаю я,
 С тобою, любовь моя,
 С тобой силен, прекрасен пыл мой,
 Я люблю, тебя, тебя одну люблю,
 И будет так.




                Февраль. 2013 год.