Контакт, или звёздный мир. Часть 2

Петя возвращается на кухню, Катя показывает ему вслед язык, встаёт и подходит к закрытой комнате с радиостанцией. Прислушивается. В это же время Викатао, младшая сестра Витерао, входит в его комнату и начинает разглядывать аппарат для связи. В её руке предмет, похожий на пистолет. Катя слышит незнакомый голос, из любопытства осторожно открывает дверь и входит. Собака входит следом. Переводчик устроен так, что передает тембр близко к оригиналу, и голос Викатао звучит, как голос девочки. Она разглядывает аппараты на столе и тихо говорит:
   – Интересно... Братик что-то
      Снова с папой мастерит.
      Переводчик... Звук... Частоты...

Смотрит на параболическую антенну у окна
   – И какой-то древний щит.

Катя тихо:
– Голос звонкий... как девчонка.
   Нет, у Вити был другой.

Викатао:
   – Я вас слышу! Но нечётко.
      Говорите громче!

Катя:
– Ой!

На кухне говорит радио/телевизор и шумит чайник. Петя не слышит, что Катя разговаривает.
Далее – диалог между Викатао и Катей. Пока они беседуют, собака хватает со стола конфету, которую Петя развернул, но не успел съесть. Съедает конфету; фантик остаётся лежать на полу.

   – Кто там?

– Катя.

   – Ты подружка
      Витерао?

– Чья?

   – Мой брат
      С кем-то здесь болтал.

– Неужто?

   – Кто же?..

– Петя!.. виноват.

   – В чём?

– ...Во всём!

   – А кто он?

– Брат мой.

   – Хм!.. Твой тоже... шалопут?

– Да!..     /оглядываясь и понизив голос/
   Вот-вот придёт обратно.
   Слышь, а как тебя зовут?

   – Викатао.

– Необычно!

   – Мы с тобой из разных мест.

– Можно Вика? Мне привычней.

   – Как там Петя?

– ...Что-то ест.     /осторожно выглядывая в коридор/

   – Хорошо, пусть буду Вика.
      Здесь так мало ребятни...
      Иногда скучаю дико.
      И уже считаю дни
      До отлёта.

– А откуда
   Прилетели вы сюда?

   – Мы гетонцы, из Гертруды.

– Не слыхала никогда.

   – А район твой где? За краем?

– ?.. Мы в Восточном... здесь карьер.

   – Мы в Центральном... Поиграем?
      Угадай-ка, например,
      Что на мне сейчас надето?!

– Платье?

   – Правильно. А цвет?

– Красный?

   – Нет!.. Земного цвета.

– Синий?

   – Правильный ответ!
      А рисунок есть?

– Не знаю.
   ...Может, в клетку?

   – Нет, на мне
      Нарисована земная
      Тень на светлой стороне.

– ...на тебе... или на платье?

   – На Луне!... Земная тень!

– Не понятно! И гадать я
   Не умею!

   – Просто лень!

– Ты теперь!

   – Пытаюсь... Тише... (Викатао закрывает глаза, садится на стул и далее, до появления Пети, говорит с закрытыми глазами, сосредоточенно и замедленно.)
      Вижу карие глаза...
      Нос с веснушками... и слышу
      Чей-то голос: «егоза».

– Верно! Всё... Меня так мама
   Называет иногда.

   – Слышу: «Катя! Ты упряма».

– Стой!.. А платье видишь?

   – Да.
      Платье длинное... на пятке
      Дырка маленькая есть.

– Ну ваще!...

   – И снизу складки...
      Сколько лет тебе?

– Мне шесть.

   – Как и мне...

– Какого цвета?

   – ...Голубого.

– Обалдеть!
   Словно ты с другой планеты!

   – Я?.. Конечно... И медведь!

– Где? С тобою?!

   – Нет... Чубашка!
      Нарисован на груди.

– Вика! Это чебурашка!

Входит Петя с чашкой чая и пряником. Далее, до первых слов Викатао, – диалог между Петей и Катей.

   – Я просил – не заходи!

– Петя! Только без эмоций!

   – Я просил тебя...

– Постой!

   – Будешь снова...

– Чай прольётся!

   – ...заблудившейся овцой
      Притворяться?!

– Я шла мимо
   И услышала вопрос:
   «Кто там?» И зашла.

   – Голимо!
      Ты опять суёшь свой нос
      В эту комнату.

– Ты первый
   Говорил без спроса здесь.

   – ...Тьфу, пролился!

– Это нервы.

   – Хватит! Дай мне...

– Пряник съесть?

   – Поболтать!

– А там не Витя.

   – Катя!.. Что ты чушь несёшь?!

Викатао:
– Петя, вы нас извините...

Катя шёпотом:
– Это Вика.

Петя:
– Кошкин ёж!

Катя и Викатао одновременно:
– Кто?

Петя растерянно:
– Теперь пришельцев двое.

Викатао вполголоса:
– Угадал, что я пришла!

Катя говорит сначала Викатао, потом Пете:
– Я сюда пришла с тобою.
   Да, нас двое.

Петя:
– Ну, дела!
   ...А где Витя?

Викатао:
– Витерао?

Петя:
– Да.

Викатао:
– Куда-то убежал.
   ...Я, вообще-то, Викатао.

Катя:
– Расскажи нам про ежа.

Петя:
– Так... послушайте, плутовки.
   Мы общались по-мужски.
   Вы – про модные обновки
   И...

Катя смотрит на ноги Пети и хихикает:
– Дырявые носки!

Петя:
– Сила мысли явно ниже!

Катя:
– Обижать нехорошо.

Петя собаке:
– Витя, что ты пряник лижешь!

Витерао:
– Я?! Вот только что вошёл.

Петя:
– А, ты здесь! Забудь про пряник.

Кидает пряник на пол, собака берёт и уходит. Петя:
– Есть проблема поважней.
   Мы теперь с тобою няни
   И пасём двоих ежей.

Витерао:
– Викатао!.. дорогая...
   Почему в твоей руке...

Викатао вынимает из-за спины предмет, похожий на пистолет.
– Ты подумал, пробегая,
   О прикольном чубаке.

Витерао:
– Чуваке.

Викатао:
– Звучит похоже.
   Усыпила бы его,
   Если б начал корчить рожи.

Петя:
– Ха!.. ребёнок боевой!

Витерао:
– Что нам делать?

Петя:
– С «детским садом»?
   Пусть уходят. Мы рулим.

Катя:
– Так не честно!

Викатао:
– Можно рядом?

Витерао:
– Может...

Петя:
– Я неумолим.

Катя:
– Ах ты так! Тогда я папе
   Всё про это расскажу!

Катя решительно направляется к двери, Петя за ней. Пока они говорят, Викатао и Витерао жестикулируют и общаются телепатически, иногда прислушиваясь к разговору на Земле. Петя хватает Катю за руку:
– Погоди!

Катя освобождает руку:
– Не бей по лапе
   Раздражённому ежу!

Петя:
– Кать! Твой тон... неподобающ.

Катя:
– Научилась у тебя!

Далее Петя и Катя говорят шёпотом у двери. Петя:
– Тише! Ты ещё не знаешь
   Тайну этих двух ребят.

Катя:
– Говори.

Петя:
– Они... не люди!

Катя:
– !!.. Кто тогда?

Петя:
– Помысли, Кать!

Катя:
– Да, я мыслю... о верблюде.

Петя иронично:
– Ха-ха-ха.

Катя:
– Ты что, опять
   Насмотрелся монстров ночью?

Петя:
– Нет, я спал! И не верблюд!

Катя:
– А! С Луны свалились. Точно?

Петя:
– Нет! Они на ней живут.

Катя:
– Ты чихал сегодня в спальне...
   Ты, наверно, нездоров.

Петя:
– Катя! Это связь (реально!)
   Пацанов из двух миров.

Катя:
– Я не верю.

Петя:
– Вот зануда!

Катя опять хочет уйти:
– Ах ты!..

Петя:
– Слушай! Витя сам
   Мне сказал, что он «оттуда».

Катя:
– Вы мальчишки – врёте нам!

Петя:
– Сто пудов! Спроси у Вики.
   И исчезни.

Катя:
– Почему?

Петя:
– Здесь базар... контакт великий!
   Не по детскому уму.

Катя решительно направляется к радиостанции. Витерао уже рассказал сестре телепатически, что Петя и Катя – с Земли.

Катя:
– Вика! Где ты?

Викатао:
– Здесь... Напротив.

Катя:
– У меня к тебе вопрос.
   Ты и Витя... где живёте?

Викатао:
– На Луне.

Катя:
– Ты что, всерьёз?

Викатао:
– Да. Здесь базы и тоннели.
   И в столовой есть еда.

Катя:
– Вика, ты... на самом деле...

Петя:
– Инопланетянка.

Викатао:
– Да.
   Как и вы. А что такого?

Катя:
– Как и я?

Викатао:
– Ты для меня
   На другой планете.

Катя:
– Клёво!

Петя:
– Всё! Свободны, малышня.

Катя:
– А откуда ты узнала?

Викатао:
– Витерао рассказал.

Витерао:
– Хватит, девочки.

Викатао со вздохом:
– Так мало...
   До свиданья... егоза.

Катя решительно:
– Подожди! ...Послушай, Петя.
   Если я уйду сейчас,
   Ни один пацан на свете
   Не поверит в твой рассказ.

Петя задумчиво:
– ...Не поверит... ёлки-палки.

Катя:
– Во дворе скажу я всем,
   Что у брата от стрелялки
   Башня съехала совсем!

Петя:
– Ты же честная...

Катя:
– Не надо!
   Не надейся!

Петя растерянно:
– Слышишь, Вить?

Витерао:
– Дай ей пряник.

Катя отрицательно мотает головой.

Петя:
– Шоколада?

Катя:
– Дайте нам поговорить!
   ...Шоколада тоже можно.
   ...Мне и Вике.

Петя:
– Слышишь, Вить?

Викатао:
– Кать, а можно мне пирожных?

Катя:
– Ей и мне.

Витерао:
– Какая прыть!

Петя:
– Кать, давай без перебора!
   ...Две сластёны.

Катя:
– Сам такой!

Петя:
– Вить, придётся как-то...

Витерао:
– Хором?
   Я шучу. Прикол?

Петя:
– Отстой.

Викатао:
– Мы о чём-нибудь серьёзном
   Можем с Катей рассуждать.
   Почему на небе звё-ё-ёзды...

Катя:
– Почему скрипит крова-а-ать...

Петя:
– М-да, серьёзно... Слишком даже.
   Предлагаю уговор.
   Катя, ты не гонишь лажу
   Во дворе про этот спор.
   Если спросят – для проверки –
   Про контакт, то подтвердишь.
   ...Расскажи соседке.

Катя:
– Верке?

Петя кивает. Катя:
– Ей зачем?

Петя:
– Понты... престиж.

Катя:
– А Наташке?

Петя:
– Ей не надо.

Катя:
– Почему?

Петя снисходительно:
– Ей восемь лет.

Катя:
– Ты следил за ней у сада.

Петя:
– Я пугал, была засада.

Катя:
– А она сказала...

Петя:
– Нет!

Петя:
– И родителям – ни звука.

Катя:
– Ты забыл про шоколад.

Петя показывает Кате большой палец:
– Так и быть, за мною штука.

Катя тоже показывает большой палец, а потом указывает им на радиостанцию, намекая на Вику.

Петя нехотя:
– Вить, у вас его едят?

Викатао скороговоркой:
– Лучше лунная сгущёнка
   И гетонские блины.

Витерао:
– Всё?

Викатао:
–Пирожные!

Витерао:
– Сестрёнка!
   Не гони волну с Луны.

Викатао:
– Катя, мы попозже сами
   Разберёмся, что я съем.

Катя:
– Хорошо.

Викатао выразительно смотрит на брата и показывает два пальца:
– С двумя блинами.

Витерао недоумённо пожимает плечами. Викатао:
– Ты подумал: «Блин, зачем?»

Витерао:
– Ладно, два.

Петя:
– Ну что, ребята,
   Начинаем вчетвером?..
   Витя, как там эта плата?

Витерао:
– Я подправил серебром.

Петя:
– Па’стой?

Витерао:
– Да. Пока в порядке.
   Заменю потом.

Петя:
– Ништяк.

Катя:
– А у вас играют в прятки?
   Вика, слышишь?

Викатао:
– Это как?

Катя:
– Очень просто. Кто-то водит.
   Остальные все вокруг
   Быстро прячутся...

Викатао смотрит на брата:
– Мы вроде
   Так играли?

Витерао:
– Да, мой друг.
   Ты была моложе втрое
   И пониже... раза в два.
   Мне пришлось играть с тобою...

Викатао:
– Покороче!

Витерао:
– Ты сперва
   Той игре была не рада,
   Потому что я легко
   Видел, где ты… за преградой.

Викатао:
– Я боялась пауков
   И елозила немного!

Витерао:
– Ой, да ладно, не хитри!
   Я тогда уже с порога
   Знал, что ты сидишь внутри
   Шкафа или под кроватью.
   Находил, а ты – реветь:
   «Не хочу с тобой играть я!»

Викатао:
– Не дразни! Старалась ведь.

Витерао:
– И родители просили
   Притвориться, что ищу.
   Мне пришлось… не без усилий...

Викатао перебивает:
– Всё понятно!

Петя тихо:
– Я тащусь!

Катя:
– Эй!.. Вы видите сквозь стены?

Викатао:
– Нет, мы чувствуем.

Петя тихо:
– Улёт!

Викатао:
– Видеть трудно.

Витерао:
– Постепенно
   Это с возрастом придёт.

Викатао:
– Я могла, но очень слабо.
   А сейчас сильнее!

Витерао:
– Чуть.

Викатао:
– И тебя легко нашла бы!

Витерао:
– Я проверю как-нибудь.

Катя:
– Вика, я так не умею.

Витерао говорит сестре:
– Видишь! Дар приходит к ней
   Из-за сладостей позднее.

Викатао:
– Ей зато играть смешней!

Катя спрашивает Петю:
– Ты так можешь?

Петя отключает микрофон и отвечает:
– Нет, конечно.

Катя:
– Ты же старше.

Петя:
– Я земной!
   Мы на них похожи внешне,
   Но не видим за стеной.

Петя опять включает микрофон:
– Да, я тоже... в виде штрафа
   С Катей в пряталки играл.

Катя:
– И пугал меня из шкафа!

Викатао иронично смотрит на брата:
– Так похоже на...

Витерао прикладывает палец к губам и поднимает другую руку, прося Вику тишины:
– Сигнал!
   ...Только что!

Петя:
– ...Какой? Всё тихо.

Витерао смотрит на сестру:
– В голове... Ты слышишь?

Викатао и Петя одновременно:
– Нет.

Катя:
– Привидение!

Петя:
– Трусиха!

Витерао:
– Кто-то мне прислал привет.
   И пытался подключиться.

Викатао:
– Может, папа?

Витерао пожимает плечами:
– Кто ещё?..

Петя:
– НЛО?

Катя:
– Доставка пиццы?
   ...Пошутила!

Петя иронично:
– Восхищён!
   Не тобой, а ихним папой.
   Вить, а как он это смог?
   Вы, конечно, телепаты,
   Но сейчас он так далёк...

Витерао:
– Он не сам, а через сервер
   Дальней связи.

Петя:
– Как в игре!
   Должен быть другой в резерве.

Катя:
– Я читала в букваре
   Слово «север»!

Петя:
– Все в отпаде.

Витерао:
– Сервер там один.

Петя:
– Облом.
   Будет ждать, когда наладят?

Викатао:
– Ерунда! Я целиком
   Буквари уже читаю.

Витерао:
– Если хочет, то найдёт.

Петя:
– Что найдёт?

Катя:
– Зато вчера я
   Угодила в переплёт!

Витерао:
– Способ пообщаться с нами,
   Если с сервером напряг.

Викатао:
– В переплёт какой?.. С листами
   Букваря?

Петя:
– Какой бардак!

Катя неуверенно:
– Что такое... милый братик?

Петя:
– Получается дурдом!
   Разговор совсем не катит!
   Мы об этом, вы о том.

Катя:
– Что же делать?

Петя:
– Выбрать тему,
   Чтобы каждый мог понять.
   И... базарить.

Витерао:
– Не проблема.

Петя:
– Все готовы?.. Вика? Кать?

Викатао:
– Мне про сервер непонятно.

Витерао:
– А про что ты хочешь?

Викатао:
– Я?
   Почему на Солнце пя-я-ятна...

Катя:
– Почему скрипит...

Петя посмотрел на Катю, и она запнулась.

Витерао:
– Друзья!
   Всё не то... Расскажем, что ли,
   Про родных...

Петя, глядя на постер фильма «Чужой»:
– И про чужих...
   Про друзей!

Викатао:
– Учёбу в школе.

Катя:
– Про собачек!

Петя иронично:
– ...и ежих.

Викатао:
– А наш папа, между прочим,
   Улетел...

Витерао:
– Я рассказал.

Катя:
– Я не слышала.

Петя снисходительно:
– Короче,
   Он там делает канал
   Для спасения отряда.
   ...Из цистерны. Поняла?

Катя:
– От чего?

Петя:
– От камнепада.

Катя:
– От какого?

Петя:
– Там скала.

Катя:
– А... канал в скале?

Петя:
– Наверно...
   Я не знаю... Вить, ответь.

Витерао:
– Нет, он там же, где цистерна.

Катя:
– Выливать оттуда нефть?

Витерао:
– Нет, она пустая, Катя.

Катя:
– А канал куда идёт?

Викатао:
– Может быть, про папу хватит?

Катя:
– В голове моей компот.

Петя шёпотом:
– Он до Геты.

Катя:
– А...

Петя шёпотом:
– Не парься!
   Объясню тебе потом.

Петя громко:
– Продолжаем?.. в ритме вальса.

Катя шёпотом:
– Почему...

Петя прикладывает палец к губам. Витерао:
– Теперь о ком?

Петя:
– Наша мама врач...

Пока он говорил, Катя дёргала его за рукав, желая  что-то спросить. Петя шёпотом:
– Затихни!

Викатао:
– Ух ты! Наша тоже врач.

Петя ухмыляется. Катя:
– Ты чего?

Петя:
– От мамы ихней
   Лучше градусник не прячь!
   Всё равно найдёт.

Витерао и Викатао одновременно:
– Я знаю.

Петя:
– И гулять не пустит.

Витерао и Викатао одновременно:
– Да.

Петя:
– Сразу чувствую - родная
   Воспитания среда.

Витерао:
– В общем, с мамами всё ясно.

Петя:
– Вроде так, вопросов нет.

Викатао:
– Лечат дома, лечат массы.

Катя:
– «И готовят нам обед».
   ...А наш папа...

Петя:
– Это было.

Викатао:
– Я не слышала.

Витерао:
– Потом.
   Что ты снова приуныла?

Викатао:
– Кто подумал «суп с котом»?

Петя смущённо:
– Это радиопомехи.

Выключил микрофон и говорит шёпотом:
– Как она перевела?!

Катя:
– Ты подумал?

Петя пожимает плечами:
– Для потехи.

Витерао:
– Кто-то шутит, не со зла.

Петя опять включает микрофон:
– Наш отец нефтяник, Вика.

Викатао:
– Кто?

Витерао:
– Я после объясню.

Петя:
– Или ты сама покликай.

Викатао:
– Кликать?

Петя:
– Мышкой.

Викатао:
– Ой!

Петя неуверенно:
– ...в меню.
   В вашем... лунном интернете.

Витерао:
– В галактическом.

Петя:
– Ого!

Викатао:
– Мышь в меню?!

Петя бросился к собаке:
– Не лезь к конфете!

Викатао брату вполголоса:
– Интернет у них другой.

Пока Петя отгоняет собаку от стола, Катя спрашивает:
– Что вы видите в окошко?

Витерао:
– Звёзды, Землю... как всегда.

Викатао:
– Солнце видим... понемножку.

Катя:
– Светит ярко?

Викатао:
– Очень.

Витерао:
– Да.

Катя:
– У меня похоже, кстати:
   Светят звёзды и Луна
   В спальне прямо у кровати.

Викатао:
– Там окно?

Катя:
– Нет, там стена.

Витерао:
– Расскажи-ка нам про это.

Катя:
– Жил-был дедушка...

Петя находит на полу фантик от конфеты, съеденной собакой и говорит ей:
– Нахал!

Катя:
– Тише ты!

Витерао:
– Там что, проектор?

Катя:
– Нет, он всё нарисовал.

Витерао:
– А-а-а.

Катя:
– Наш дедушка – художник.
   Оформитель.

Викатао:
– Это как?

Витерао ищет в компьютере:
– Я нашёл... Мольберт... Треножник...

Петя:
– Мимо, Витя. Он мастак
   Разукрасить стены зданий.

Катя:
– Или школьный кабинет.

Петя:
– Всё зависит от заданий.

Витерао, глядя на экран:
– Как граффити?

Петя:
– Что?.. Да нет!

Витерао:
– Да и нет?

Викатао:
– И так и этак?

Петя:
– Бестолковый перевод!
   Оформитель – как бы предок...
   Или нет... наоборот...
   Да, граффити было раньше...
   Может быть.

Викатао:
– А наш сосед
   (Он на год меня постарше)
   Рассказал о том, как дед
   В детстве рисовал граффити.

Катя:
– И потом попал в тюрьму?

Витерао:
– Нет. У вас, в пустыне.

Петя:
– Витя!
   Супер-новость!

Катя:
– Почему?

Викатао:
– За хорошую учёбу
   Он был...

Витерао:
– Несколько ребят.

Викатао:
– ...были взяты на...

Витерао:
– ...на пробу
   В галактический отряд.

Петя:
– Он рассказывал про место?

Викатао смотрит на брата:
– Я... могу сказать не то.

Витерао:
– Нам подробно неизвестно.
   Нас... наскальное плато.

Петя:
– А!.. Я догадался вроде.

Петя начинает искать в интернете. Катя:
– Что же он нарисовал?

Викатао:
– То, что в вашей есть природе...

Викатао:
– Дед сказал, что был аврал,
   И наставник отлучился,
   Но забыл в панели ключ.
   Оттого не отключился
   Гравитационный луч.
   И ребята пошалили –
   Каталог зверей нашли
   И в юмористичном стиле
   На поверхности земли
   Начертили разных тварей.

Катя разглядывает рисунки на экране компьютера:
– Интересно... Шалуны.

Петя:
– Да, ботаники в ударе...
   Если б это были мы,
   То могли бы сделать так же.

Катя:
– Ты бы мог...

Петя:
– Не напрягай!
   Вить, а им от экипажа
   Был за это нагоняй?

Витерао:
– Поругали, но не очень.
   А потом их командир...

Петя:
– Тот, который... Виракоча?

Витерао:
– Он тебе знаком из игр?

Петя:
– Нет!

Витерао:
– А как ты догадался?

Викатао:
– Правда, как ты?..

Петя:
– Он был бог.
   У индейцев. Это Вася,
   Наш ботаник, пишет блог
   В интернете о пришельцах.
   Я читаю иногда.

Катя:
– Ты со мной играл в индейца
   И попал стрелой...

Викатао:
– Куда?

Петя:
– Кать, не будем отвлекаться!

Катя:
– Сам же первый перебил!

Петя:
– Я?!

Витерао:
– Друзья, без провокаций!

Петя шёпотом:
– Ты не прикрывала тыл!

Катя шёпотом:
– Я бежала!

Петя:
– Вить, продолжим?

Витерао:
– Да.

Петя:
– Когда пришёл вожак,
   Что сказал он молодёжи?

Витерао:
– Виракоча был добряк
   И ещё раз разрешил им
   Поработать с тем лучом.

Катя смотрит на экран:
– Получилось очень мило.

Петя:
– И индейцы ни при чём.

Викатао:
– Посмотреть бы на рисунки!

Витерао начинает искать в интернете:
– Если хочешь, покажу.

Пёс начал вилять хвостом, глядя на что-то на полу. Петя Кате:
– Что он там пускает слюнки?

Викатао о собаке ещё не знает и смотрит на брата:
– Кто пускает?

Катя тихим шёпотом из дальнего угла комнаты:
– Это жук!

Петя кидает ей спичечный коробок:
– Загони его в коробку.

Викатао:
– Витерао?!

Катя:
– Я боюсь!

Витерао, не отрывая взгляд от экрана:
– Там цапака...

Петя, глядя на Катю:
– Слишком робко!

Катя:
– Всё, он слопал.

Петя:
– Ну и пусть.

Викатао вполголоса:
– Хм... животное в неволе.
   А у нас такого нет.

Витерао, не отрываясь от экрана:
– Было, мы учили в школе.
   Вот, смотри, что этот дед
   Рисовал на их планете.

Викатао вполголоса:
– О! Красиво… Кое-кто
   Есть на Гете.

Витерао:
– Я заметил.

Петя:
– Вить, ты слышишь?

Викатао вполголоса:
– Вон цветок.

Витерао Пете:
– Да, я слышу.

Витерао сестре вполголоса:
– Это птица.

Петя с сомнением смотрит на экран компьютера:
– Я подумал, что... навряд
   Тот дедуля мог резвиться...
   Пару тысяч лет назад.
   А родителям-то вашим
   Сколько лет сейчас?

Витерао смотрит на Вику:
– Сейчас…

Викатао:
– Я не помню.

Витерао пытается вспомнить:
– ...А, не важно!
   Двести с чем-то лет.

Петя и Катя вместе:
– Атас!

Витерао:
– Что?

Катя:
– А наши...

Петя:
– ...помоложе.
   И вообще у нас... того...
   Очень мало тех, кто может
   Лет до ста дожить.

Витерао и Викатао:
– Всего?!

Петя:
– Как же вы?..

Витерао:
– Обыкновенно.

Петя:
– А у нас такой облом!
   Почему?!

Витерао:
– Дефекты в генах.

Катя:
– В крокодилах?

Петя Кате:
– Ты о чём?

Викатао:
– Мама гены знает лучше.

Катя дёргает брата за рукав, поворачивается к нему спиной и показывает крокодила Гену на платье:
– Я про Гену.

Петя Кате шёпотом:
– Это вздор!

Катя, недовольная, идёт к доске, крупными буквами пишет мелом «ГЕНА» и рисует сердечко.
Петя говорит Витерао:
– Вить, у вас, наверно, куча
   Старших братьев и сестёр?

Витерао:
– Нет, детей обычно двое.

Викатао:
– ...или меньше.

Катя:
– ...или ноль.

Петя:
– Население большое?

Витерао:
– Да, у нас давно контроль.
   Больше двух бывает редко;
   На сознательность расчёт.

Катя:
– В нашем доме есть брюнетка.
   У неё та-а-акой живот!

Петя:
– Что ты мелешь?

Катя:
– Там тройняшки!

Петя:
– Кто тебя так просветил?

Катя:
– Я узнала от Наташки.

Петя:
– А она?

Катя:
– А ей Кирилл
   Рассказал.

Петя:
– Он кто, папаша?

Катя:
– Нет, он слышал...

Петя:
– Не гони!
   Это сплетни.

Катя шёпотом:
– Видел даже!..

Петя шёпотом:
– После! Мы здесь не одни!

Викатао:
– Снова стало скучновато.

Витерао:
– Эй, земляне! Вы про нас
   Не забыли?

Петя:
– Виноваты!

Катя шёпотом:
– А Наташка...

Петя:
– Не сейчас!

Викатао:
– Расскажите нам про школу.
   Что вы учите и как?

Петя:
– Учим... дроби и глаголы,
   И историю... Бардак!

Витерао:
– Где? В истории?

Петя:
– Там тоже.
   Не, петрушка в голове.

Витерао:
– Нагружают?

Петя:
– Невозможно!
   В день читаю по главе!
   Про... забыл...

Катя:
– Про Виракочу?

Петя:
– Это тоже... Не болтай!
   А потом...

Катя:
– Играешь ночью.

Петя:
– Катя!

Катя:
– Что?!

Петя:
– Я не лентяй!
   И учусь... почти без троек.

Катя:
– Мог бы стать... ещё умней.

Петя:
– В первом классе всё простое
   И у нас, и на Луне!

Витерао сестре:
– Что ты скажешь?

Викатао:
– Я?.. Мне очень
   Интересно и легко.
   Я и раньше, между прочим,
   Знала типы челноков.

Катя не понимает, о чём речь, смотрит на Петю, и он показывает на картинку НЛО на стене.
Витерао:
– Челноки проходят в пятом.

Викатао:
– Мы читали в букваре.

Катя шёпотом:
– Слышишь? Тоже спорит с братом.

Петя и Витерао одновременно:
– Ну и время на дворе!

Витерао:
– Ты узнала, если честно,
   От отца.

Викатао:
– А вот и нет!

Петя:
– Эй, не спорьте! Интересно
   Про другой узнать предмет.

Витерао:
– Про какой?

Петя:
– Вам очень много
   По истории дают?

Витерао:
– Нет, не очень.

Катя отвернулась посмотреть на собаку. Петя не удержался и осторожно приподнял её косичку. Катя резко обернулась и строго на него посмотрела.
Петя шёпотом:
– Недотрога!

Витерао:
– Что?

Петя:
– Скажи, какой хомут:
   Имена, места и даты
   Без конца запоминать!

Витерао:
– Без конца?

Викатао отвлекает брата, показывая ему букварь, в котором нарисованы картинки НЛО. Витерао:
– Потом! Куда ты!..

Петя:
– Ты сказал...

Катя в отместку прищемила руку брата бельевой прищепкой, валявшейся на полу. Петя шёпотом:
– Мне больно, Кать!

Витерао:
– Что сказал?

Катя шёпотом:
– Ты сам!..

Петя Кате шёпотом:
– Не вякай!

Петя:
– Ты сказал, вам миллион.
   Это сколько ж было всяких
   Революций...

Петю сзади кто-то толкнул. Он запнулся и обернулся. Катя показала на собаку.
– Это он.

Петя:
– Войны, спады и подъёмы,
   Перестройки и...

Витерао:
– Постой!
   Нет, у нас всё по-другому.
   Много лет уже...

Петя:
– Застой?

Витерао:
– Нет, прогресс... без революций.

Петя:
– И без войн?

Витерао:
– Конечно, без...

Петя:
– А политики дерутся?

Витерао:
– Это кто?

Петя:
– Страна чудес!

Катя:
– Про политику мне скучно!

Викатао:
– Да, мне тоже.

Петя:
– Пять секунд!

Витерао:
– Десять!

Катя:
– Витя хочет кушать!

Викатао брату:
– Правда хочешь?

Петя Кате:
– Снова бунт?!

Катя показывает на собаку:
– Ты его нашёл!

Петя и Витерао одновременно:
– Не только!

Петя Кате:
– Мы нашли!

Витерао неуверенно:
– Друг друга, Петь?

Петя Кате:
– Витю я кормил!

Катя и Викатао одновременно.
Катя: – Во сколько?
Викатао: – Вас сколько?

Петя:
– Ночью!

Витерао:
– Двое!

Катя и Викатао одновременно:
– Обалдеть!

Викатао
– Как ты смог?!

Катя:
– Не жаль дружочка?

Викатао вспомнила:
– Там цапака!

Витерао:
– Пошутил!

Петя смотрит на пса:
– Вить, ты сыт?..

Пёс мотает головой. Витерао кивает. Петя:
– Киваешь!

Катя (смотрит на пса) и Викатао (недоверчиво смотрит на брата) говорят одновременно:
 – Точно?

Катя:
– Он глядит, как крокодил!

Викатао брату:
– Нет, не ты.

Витерао иронично:
– Цапака Витя.

Петя:
– Ладно, покормлю сейчас!
   Вот спрошу и...

Катя вздыхает и машет рукой:
– Говорите!

Петя:
– Слушай, Вить, а что у вас
   Необычного-то было
   В прошлом? Что вам задают
   По истории?

Витерао декламирует выученное наизусть:
– Как сила
   Интеллекта через труд
   Приводила нас к открытьям.

Викатао иронично закатила глаза. Петя:
– Например...

Витерао:
– Как мы смогли
   На... по-вашему, корыте
   В первый раз достичь Земли.

Петя:
– Нашей?

Витерао:
– Вашей.

Петя:
– И когда же?

Витерао неуверенно:
– Триста тысяч и...

Викатао ехидно
– Когда?!

Петя шёпотом:
– Триста тысяч!

Витерао пытается вспомнить:
– ...А, не важно!
   В пятой эре.

Викатао
– Ерунда!
   Триста двадцать две!

Витерао быстро проверяет в интернете:
– ...Совпало!
   Что, и это... в букваре?

Викатао:
– Нет, подружка рассказала.

Витерао:
– А она?..

Катя:
– Поверь сестре!

Витерао:
– Верю.

Викатао:
– Ты уже проверил!

Петя:
– А ещё что было, Вить?

Витерао:
– А ещё... в четвёртой эре
   Мы сумели отклонить
   К нам летевшего амбала.

Петя:
– Астероид?

Витерао:
– Да, большой.

Викатао:
– В третьей эре... я читала!

Витерао иронично:
– В букваре?

Катя:
– Не спорь с сестрой!

Викатао смотрит на учебники брата на полке. Одной книги в середине не хватает. Викатао:
– Любопытство допустимо.

Викатао показывает брату язык. Катя тоже.
Петя говорит, не поворачивая головы:
– Не показывай язык!

Витерао:
– В третьей эре мчался мимо,
   А в четвёртой – напрямик.
   И размером был, как глыба.
   Если б нам не помогла
   Коалиция, могли бы
   Все погибнуть.

Петя:
– Ну, дела!
   Коалиция... повстанцев?

Витерао:
– Нет, Содружество планет,
   РазвитЫх цивилизаций.

Петя:
– Нашей тоже?

Витерао:
– Вас там нет.

Петя:
– Почему?

Витерао пожимает плечами:
– Вас судят строго.

Петя:
– Кто?

Викатао:
– Мне папа говорил,
   Что на их планете много
   Образованных горилл.

Петя:
– Есть такие. Их рукою
   Учат знаки подавать.

Витерао:
– Он имел в виду другое.

Катя за спиной брата изображает гориллу, похожую на него. Петя увидел её отражение в небольшом зеркале на стене. Петя:
– Не дразни, я вижу, Кать!

Витерао:
– Да... и я припоминаю
   Необычный разговор
   О земном природном рае,
   Где с не очень давних пор
   Совершенствуются люди.

Петя:
– А гориллы... кто тогда?

Витерао:
– Угадай!

Петя:
– Для этих... судей
   Мы гориллы?

Витерао:
– Иногда.

Катя шёпотом:
– Кое-кто похож...

Петя тоже шёпотом, выразительно посмотрев на сестру:
– Я вижу!

Петя говорит Витерао:
– Почему?

Витерао:
– Таков закон.
   Воевать нельзя, но ты же
   Сам сказал, что увлечён
   Кинофильмами про войны.
   Неспроста наверно, Петь?

Петя:
– Да уж, вряд ли мы достойны
   В Коалицию успеть,
   Если к нам... амбал помчится.

Витерао:
– Вам помогут всё равно.

Петя:
– Безо всяких коалиций?

Витерао:
– Так у нас заведено –
   Тех, кто сам ещё не может,
   Защищаем, а не то
   Астероид уничтожит
   Человечество.

Викатао:
– А кто
   Рассказал тебе об этом?

Витерао:
– Одноклассник.

Викатао:
– А ему?

Витерао:
– Викатао за обедом.

Викатао:
– Я?!

Катя и Петя недоумённо переглядываются.
Катя:
– Чего-то не пойму.

Витерао:
– Пошутил!

Петя оживлённо:
– Прикол, сестрёнки!

Витерао показывает язык сестре. Одновременно Петя показывает язык Кате. Она говорит, не поворачивая головы:
– Не показывай язык!

Викатао брату:
– Иногда ты слишком... тонкий!

Катя серьёзно смотрит на ухмыляющегося брата и говорит:
– Сам-то понял?

Петя и Витерао одновременно:
– Я привык.

Витерао:
– Прочитал... не будь угрюма!
   В книге на краю стола.

Викатао:
– Так бы сразу и... подумал.

Витерао:
– Ты бы сразу поняла.

Петя:
– Ясен пряник. Воевали
   Слишком много, и пока
   Полетаю я едва ли
   На...

Витерао перебивает:
– А кроме челнока,
   Что ещё вам интересно?

Катя:
– Платья.

Петя:
– Видеоигра.

Витерао:
– А из школьного процесса?

Катя:
– Рисование.

Петя:
– Физра.

Витерао:
– Переводчик сбился что-то.

Викатао:
– Эта... фи... Она о чём?

Катя:
– Физкультура!

Петя:
– Не работа.
   Беготня.

Катя:
– Игра с мячом.

Витерао:
– «Ну-ка, двигайтесь, детишки!» –
   Так учитель говорит, –
   «Чтобы жира сжечь излишки»

Викатао:
– «И улучшить аппетит!»

Катя:
– И у вас физра?

Викатао:
– Конечно.

Витерао:
– Каждый день свои тела
   Упражняем.

Викатао:
– Так потешна
   Физкультура бы была,
   Если б кто-то не придумал...

Витерао:
– Для таких, как мы, повес,

Викатао:
– Специальные костюмы,
   Чтобы увеличить вес.

Петя:
– Тяжеленные?

Витерао:
– Не очень.
   Их притягивает пол.

Катя:
– Скучно!.  /тихо/
   Витя кушать хочет!  /громко/

Викатао:
– Ты?

Витерао:
– Я тоже.

Петя подносит палец к губам и знаками даёт сестре понять, что скоро пойдёт кормить:
– А в футбол
   Поиграть вам разрешают?

Витерао раздражённо, не поняв перевод слова «футбол»:
– ...Переводчик! Что теперь?!

Викатао:
– Эта... фу... игра такая?

Катя:
– Страшно скучная! Поверь!

Петя:
– Я сказал футбол, что значит
   «Фут» и «бол» – ступня и мяч.

Катя:
– «Уронила в речку мячик.
   Тише, Катенька, не плачь!»

Петя:
– Ты чего?

Катя:
– Сейчас заплачу!
   Надоела эта муть!

Петя:
– Не бузи, я только начал!
   Потерпи ещё чуть-чуть.
   Витя!

Витерао:
– Да.

Петя:
– Смотри, всё просто:
   Две команды, мяч один.

Катя:
– Ухожу кормить барбоса.
   Вика!

Викатао:
– Слышу.

Катя:
– От мужчин
   Снова толку никакого.

Викатао:
– Да, знакомые слова!

Витерао сестре:
– Что ты смотришь так сурово?

Викатао:
– Знаешь сам! Она права.

Витерао:
– Знаю что?! При чём тут я-то?

Викатао:
– Ты подумал только что:
   «Много кушать вредновато».

Витерао:
– Угадала, но не то.
   Про тебя, не про цапаку.

Викатао:
– Так бы сразу и... сказал.

Катя:
– Витя! Выплюнь эту бяку!
   Вика! Я вернусь назад.

Викатао:
– Ладно, мы потом продолжим.

Петя сестре:
– Не спеши.

Катя брату:
– И будет месть!
   Мы о платьях и пирожных
   Поболтаем.

Петя:
– Будет жесть.

Катя уходит с собакой на кухню. Даёт ей корм и сама собирается перекусить – наливает стакан сока и берёт булочку.

Петя:
– Вить!

Витерао:
– Я здесь.

Петя:
– Базарим дальше?

Витерао:
– Может, ты обидел зря?

Петя:
– А, простит.

Викатао:
– Она же младше!

Петя:
– В середине октября
   Заскулила «Уси-пуси!..
   Ой, щеночек, я хочу...
   Ой, а вдруг меня укусит.
   Я боюсь идти к врачу...»
   Я принёс... и вот за это
   Мне приходится кормить
   И гулять зимой и летом.
   А вообще он славный... Вить!

Витерао Пете:
– Да, я слышу...

Викатао пристально смотрит на брата. Витерао сестре:
– И не думай!
   Где мы здесь щенка найдём?

Далее Витерао говорит, Викатао думает и жестикулирует. Викатао:
– ..........

Витерао:
– Нет костюма.

Викатао:
– ..........

Витерао:
– Много шума.

Викатао:
– ..........

Витерао:
– Это база, а не дом!

Викатао:
– ..........

Витерао:
– Петь, давай вернёмся к теме.
   Мяч, команды... Что ещё?

Петя:
– Надо гол забить за время.

Витерао:
– А игра идёт на счёт?

Петя:
– Да.

Витерао:
– А гол... ногой в ворота?

Петя:
– Верно!

Витерао:
– Я в неё играл!

Викатао:
– Да, знакомо до зевоты.

Витерао:
– И у нас с тобой скандал?

Викатао:
– Нет, а что мне, притворяться?!
   Интереса нет совсем!

Викатао направляется к двери. Витерао:
– Погоди!

Викатао:
– Болтайте, братцы!
   Я пока пойду поем.

Витерао:
– Возвращайся!

Викатао:
– Очень скоро!
   Мы ещё поговорим.

Викатао выходит из комнаты. Витерао вполголоса:
– Нет девчонок, нету спора.

Викатао опять показывается в дверном проёме. Витерао:
– Шутка.

Викатао говорит, уходя:
– Ты неповторим!

Витерао с облегчением:
– Тихо.

Петя косится на постер «Звёздных войн»:
– Снова с нами сила!

Витерао:
– Победили слабый пол.

Петя:
– Где она затормозила?

Витерао:
– Говорили про...

Петя:
– ...футбол!

Витерао:
– А, я вспомнил, что на Гете
   Много раз в него гонял.
   На Луне в костюмах этих
   Неудобно, и спортзал
   Небольшой.

Петя:
– А ты на поле
   Где играешь?

Витерао:
– Я вратарь.

Петя:
– О! Прыгучий?

Витерао:
– Поневоле.

Петя:
– Объясни.

Витерао:
– Тогда ударь
   По чему-нибудь.

Петя:
– Рукою?

Витерао:
– Чем угодно. Хоть ногой.

Петя стучит по столу. Витерао прикрывает глаза рукой и угадывает, где был удар:
– ...справа ...слева ...под доскою
   ...сверху ...слева ...вразнобой

Последний удар Петя попробовал сделать обеими руками одновременно слева и справа от радиостанции, но синхронно не получилось. Когда Петя этим занимался, вернулась Катя с соком и булочкой. Застыла в дверях, наблюдает. Петя её не видит. Катя крутит булочкой у виска и уходит обратно на кухню. Ставит на плиту чайник с водой и включает подогрев. Викатао тоже появилась с пирожным в руке, привлечённая стуком. Увидела, что происходит, покрутила пирожным у виска и ушла.
Петя:
– Это круто! Как ты можешь?

Витерао:
– Продолжай! Но не спеши.

Петя замахивается для удара, но Витерао успевает угадать, с какой стороны удар, до того, как Петя касается стола.

Витерао:
– ...справа ...слева

Петя:
– Дрожь по коже!

Витерао:
– Могут даже малыши,
   Но намного хуже... справа!
   С детства мы... прямой удар!
   ...слева ...справа

Петя:
– Вот забава!

Витерао:
– Развиваем этот дар.
   Так что прыгать… неохота.
   Я немного даже хил,
   Но быстрее всех в воротах
   В нашем классе.

Петя бьёт по столу:
– Пропустил!

Витерао:
– Я уже переключился
   И подумал о еде.
   Викатао ищет чипсы
   И ещё не знает, где.

Петя:
– Ты их спрятал?

Витерао:
– Да.

Петя:
– Отлично!

Витерао:
– А ты сам-то где привык
   В ваш футбол играть?

Петя:
– Обычно
   Я защитник, кличка – бык.

Витерао:
– О!

Петя:
– Играю в корпус, жёстко.

Витерао:
– А удар предугадать
   Можешь?

Петя:
– С этим, Вить, загвоздка.

Витерао:
– Дар не развит?

Петя смущённо:
– ...Мне опять
   Выпить чаю захотелось.
   Сам-то как?

Витерао:
– Устал слегка.
   В теле одеревенелость.

Петя:
– Заморим-ка червячка!

Витерао недоумевающе:
– Заморим кого?

Петя:
– Короче...
   Перекусим!

Витерао:
– А червяк?

Петя:
– Он никто... и жить не хочет!

Витерао:
– Как же...

Петя:
– Просто! Натощак.

Витерао:
– А, ты шутишь?!

Петя, не желая вдаваться в объяснения:
– ...Да! До связи!
   Принесу еду с собой,
   Чтобы Катя напроказить
   Не успела здесь.

Витерао:
– Отбой.

Петя и Витерао уходят на кухню.
Домой возвращается Валентина, мама Пети и Кати.
Одновременно приходит Валентао, мама Витерао и Викатао.

Продолжение в третьей части.