Четыре розы в саду

Сад столь прелестен, трепещут здесь розы
С Зарею вдыхая всю нежность любви
Теряюсь, любуясь, что выбрать
Нежность, страсть, надежду ль тоску.

Ах. Зачем все сомненья – свобода ль альков череду?!
Неужели тоска так всесильна, неужели плохо в саду?!
Свежесть ветра, восторг посетителей, росы
Кипень зелени, ветвей расплескавшие волосы.

Роза севера белой снежности хрупкий хрусталь
Чуток, нежен, заботлив, понятлив, терпим
Стужа лютая чувствами правит здесь невзначай
Не из пугливых, мороз переносит роза моя…

Роза запада пурпур на закате. Страсть и готовность
Покорность любовь. Как нас пугают порой
Сильные чувства и откровенность взахлеб.
Кажется, медвяным нам всполохом жизнь и любовь.

Роза востока рассветом надежды чуть розовеет
В эфире колышется тонкостью нрава и чувств
Так необычно и долгожданно токкатой мелодию льет
И ощущение прелести необыкновенной дарит и пьет.

Роза юга в томлении плена вся сгорает, пылая огнем
Словно ожог пламенеет в сердце моем.
Ей ли свободы бояться, ей ли покоя лишив
Сладкой истомой подвластной свет весь заполонить

Выбор столь сложен, коварен и не подвласен уму
Но порой сомненья –облака облетевших лепестков на ветру
Вера предательства, пепел ли ожиданья напрасных,
Замерзших слов на губах то ли шипов капля сомнений в плену
Нет, я не в силах их выбрать… люблю… лучше уйду…

Ритмы уносят вдаль чувства, строки, как прибой о скалу
Хочется чувствовать, думать – но и писать не могу…
(сложность перевода)