Курица и ласточка. Басня Эзопа в стихах

                Мой вариант в стихах.

Змеиные, курица яйца нашла.
Она сердобольною очень была -
Высиживать стала так бережно их,
Как будто сидела на яйцах своих.
Вот змеям пора вылупляться настала,
Ей ласточка умная вот что сказала,
- Пригрела змеёнышей глупая дура,
Ничто не изменит их подлой натуры,
Хоть ты и старалась, тебя не полюбят,
При первой возможности тут же погубят!

Мораль: коль творишь ты добро подлецу,
В ответ будь готов получить по лицу!
______________________________________

Текст Эзопа.

Курица нашла змеиные яйца, бережно их высидела, и они треснули.

Увидела это ласточка и сказала ей:

«Глупая! зачем вырастила ты таких детенышей, которые, чуть подрастут, тебя же загубят первую!»

Так никакие благодеяния не могут укротить дурной нрав.


Рецензии
Поддерживаю. Как профессионал по вопросам педагогики.

Шахов Евгений   05.12.2020 01:02     Заявить о нарушении
Ну, что мастер? Как Переводы? Я Тебя не посрамил?

Фёдор Клюев   07.12.2020 00:36   Заявить о нарушении
В стиле - Вовочки!!!

Фёдор Клюев   07.12.2020 00:37   Заявить о нарушении
Не думай, что мне это даётся очень просто - я спиваюсь!!!

Фёдор Клюев   07.12.2020 00:42   Заявить о нарушении
Не скромничай. У тебя не переводы, а собственные оригинальные произведения. На увиденную тему.

Шахов Евгений   07.12.2020 00:43   Заявить о нарушении
На "я спиваюсь..." Совершай долгие пешие прогулки. Мы ещё должны выпить вместе.

Шахов Евгений   07.12.2020 00:46   Заявить о нарушении
Благодарю, дорогой Профессионал по вопросам педагогики за одобрение и мудрый совет!)))))))))))))

Фёдор Клюев   07.12.2020 11:14   Заявить о нарушении
На счёт выпить вместе классная идея - теперь она чаще - онлайн))))))))))

Фёдор Клюев   07.12.2020 11:16   Заявить о нарушении
Время нынче такое: все онлайн. Даже секс. Но говорят: если с женой, то ещё офлайн можно. Слышал где-то, но не поручусь...

Шахов Евгений   07.12.2020 21:47   Заявить о нарушении
Не поручусь...(!!!) - это забытый и красивый глагол! Жека, здорово!

Фёдор Клюев   08.12.2020 11:50   Заявить о нарушении
Офлайн - в смысле - в реальности вставить?)))))))))))

Фёдор Клюев   08.12.2020 11:57   Заявить о нарушении
Именно!!! Жизнь - юдоль слез и страданий, и мы просто обязаны вырвать в ней миг удовольствия.

Шахов Евгений   08.12.2020 19:51   Заявить о нарушении
На по следок... чтолли?????

Фёдор Клюев   09.12.2020 00:30   Заявить о нарушении
Жызнь, Она нам обязана - что мы в ней жывём!!!))))))))))))))))))))))))))

Фёдор Клюев   09.12.2020 00:33   Заявить о нарушении
А когда уже не сможем вставить - тогда снова выпьем.

Шахов Евгений   09.12.2020 00:57   Заявить о нарушении
Это от нас не уйдет

Шахов Евгений   09.12.2020 00:58   Заявить о нарушении
Ах ты мой, друг в наш круг стаканных оптимистов записался вдруг!))))))))))))))

Фёдор Клюев   09.12.2020 09:52   Заявить о нарушении