Anecdote - перевод с англ

  Дороти Паркер
  (1893 – 1967)

    Анекдот

Молчу, когда вблизи Любовь,
Зевая, он уйдёт;
Как Грусть увяжется за мной -
Словам теряю счёт.

     ©Елена Дембицкая    2020 г.


Anecdote

So silent I when Love was by
He yawned, and turned away;
But Sorrow clings to my apron-strings,
I have so much to say.


Рецензии
Да, это хрестоматийное

Зус Вайман   14.09.2021 19:13     Заявить о нарушении