Контакт, или звёздный мир. Часть 1

       – А у нас в квартире газ!
          А у вас?
       – А у нас водопровод!
          Вот!
             С. Михалков

Квартира в городской многоэтажке. В комнате стол, на нём – радиостанция и компьютер. На стене – большой экран и чёрная меловая доска. Беспорядок. Разбросаны провода, радиодетали, фантики от конфет, журнал о моде, под доской на полу – куски мела. В углу спит собака. На стенах – постеры из фильмов «Звёздные войны», «Чужой», «Люди в чёрном», «Назад в будущее». В окне видна Луна. За столом сидит упитанный мальчик лет двенадцати и пытается выйти на связь.

– Эй! Hello! This is Петя.
   Can you hear me? Hello! *)
   Может кто-нибудь ответить?
   Эй! Приём! Приём! Алло!

   – Roger QRZ? Вас слышу. **)
      RV9DGN  ***)
      Частота была чуть выше.
      Please repeat your call again. ****)

– Я вас понял!.. Кто вы?

   – ...Женя.
      Кто на связи? Позывной!

– Это Петя из Тюмени!
   Вас не затруднит со мной
   Поболтать сейчас немного?
   Я хочу узнать про мир...

   – Слушай, Петя... ради Бога,
      Не перегружай эфир!

Женя отключается. Петя огорчённо:

– Он не хочет... Вот досада!
   Снова вышло всё не так.

   – ВитерАо... ИкосАда.

– О! Ещё один чувак!

   – О! Есё чубак! Негоже.

– Понял! Но язык не мой.
   I speak English... Русский тоже.

   – Espan’ol... Deutsch... Русский... Дзой!
      ...Эй! Вы слышите?.. Ваш разум
      Понимает эту речь?

– Да... Я понял... эту фразу.

   – Разрешите вас отвлечь?
      Вас не затруднит со мною
      Поболтать минуток пять?

– А-а-а про что?

   – Про всё... земное.
      Хочется ваш мир познать.

– Да, но... кто вы?.. И... откуда?

   – Я обычный паренёк
      Из созвездия Гертруда.

– А-а-а! Понятно! Я просёк!
   Значит, ты пришелец? Клёво! /надевает на голову шлем/
   Наконец-то есть контакт!    /хватает меч и отвёртку/
   Брат по разуму! Здоро’во!   /поднимает обе руки вверх/

   – Здравствуйте... разумный брат.

– Эй... чувак... прошу, не выкай!
   Мне всего 12 лет.

   – О! Совсем не закавыка.
      Мы ровесники. Привет!

– Познакомимся? Я Петя.
   Как тебя зовут?.. Алло...

   – ВитерАо... южный ветер.

– Ветер... Ты на НЛО?

   – Я на чём?

– Ну, на тарелке...
   На летающей.

   – Зачем?

– Ой... конечно, ёлки-белки!
   Там язык другой совсем.
   ...Мы тарелкой называем
   То, на чём ты прилетел.

   – Необычно... Но бывает,
      Сходство есть у этих тел.

– А у вас что за названье?

   – Много разных... Например,
      Перевозчик, хроно-лайнер,
      Челноки для атмосфер.

– Так ты где сейчас?

   – На базе.
      Очень близко, на Луне.

– И один добился связи?

   – Не совсем... И да, и нет.
      Мой отец в командировку
      Улетел спасать отряд.
      Я скучал, зашёл в кладовку
      И увидел аппарат,
      Сделанный отцом когда-то
      По старинным чертежам –
      Волновой коммуникатор.
      Поначалу думал – хлам,
      Но включил; он заработал...

– А тарелка?

   – Что?.. Опять?

– Да не та!.. Не для полёта,
   А сигнал передавать.

   – Что ещё у вас похоже
      На тарелку?

– Шутишь?

   – Да.
      Я... просёк. Антенну тоже
      Приспособил без труда.

– А язык? И голос?.. странный.

   – Переводчика, не мой.
      В нём планеты есть и страны.
      Я настроил на земной.

– Молоток!

   – А ты как, Петя,
      Ловишь волны с высоты?

– Я?.. Как все другие дети.
   Да почти что как и ты.
   Папа – радиолюбитель,
   Как и твой, Витэ... Вира...
   Слушай, можно просто Витя?
   Так короче.

   – Не возра.

– ...Шутишь?

   – Да, пусть так, но странно...
      «Простовитя» ведь длинней.

– Как непросто с иностранным!..
   Витя! Просто! Всё.

  – Окей.
     Раз тебе так будет проще.
     Ты про папу что-то там
     Говорил.

– Ах, да... Он мощный
   УКВ трансивер – сам! –
   Сделал. И ещё тарелку
   У вооружённых сил
   Раздобыл на переделку
   И на крыше... уместил.

   – Удивительно знакомы
      Интересы и настрой.
      А сейчас он где-то дома?

– Нет, сейчас на буровой.
   Он нефтяник, и в отъезде
   То и дело... Я всегда
   Выходил в эфир с ним вместе,
   А сегодня... понял, да?

   – Он тебя за это...

– Может...
   Но не сильно... Я же мал.
   И пока ещё, похоже,
   Ничего не поломал.

   – Нефть... Минутку... Переводы
      Почитаю про неё.
      Ясно... Углеводороды.
      Хм... Природное сырьё.
      Интересно, но... что дальше?
      Через 200-300 лет?

– Из меня плохой гадальщик.
   А у вас, что, нефти нет?

   – ...Здесь написано, что в прошлом,
      Сотни тысяч лет назад,
      Мы сжигали нефть оплошно,
      И никто не бил в набат.
      А потом пришли расплата
      И эпоха перемен.
      Сами были виноваты.

– Что же вы нашли взамен?

   – Звёзды светят очень долго.
      В них энергии полно.
      В перспективе больше толка.

– Да, придумано умно.
   ...Сотни тысяч!.. Слушай, Витя,
   Я конкретно впечатлён.
   И как долго шло развитье?

   – Нам примерно миллион
      Ваших лет, а циклов Геты
      Миллион плюс... тысяч сто.

– Циклов чьих?

   – Моей планеты.

– Потрясающе!.. А кто
   Твой отец? Наверно, ...ётчик?
   Ты сказа... он уетел.

   – Повтори ещё раз чётче.

– ...Извиняюсь. Пряник ел.
   Я спросил, он лётчик, что ли?
   Кем работает отец?

   – Он настройщик хроно-поля.

– Хро... чего?

   – Он... в общем, спец
      По мгновенным переходам
      Сквозь пространственный канал.

– Вспомнил! В «Звёздных эпизодах»
   У повстанцев был портал
   До галактики соседней.

   – До галактики?! Окно?

– Напрямую! Без ступеней!

   – Мощно!

– Витя! Я в кино
   Это видел.

   – Хм... понятно.
      А отец мне говорил,
      В ваших фильмах так отвратно,
      Словно космос вам не мил,
      Чужаков изображают.

– Чужаков?

   – С других планет.
      Это правда?

– Ну... бывает.    /косится на постеры фильмов на стене/

   – Почему?

– ...Такой сюжет.
   Про опасности и войны,
   Про хороших и плохих...
   Если в фильме все довольны,
   Никого не бьют под дых,
   Я скучаю до зевоты.

   – И другим под дых даёшь,
      Если скучно?

– Нет, ну что ты!
   Фильмы – это сказки, ложь!
   ...А в твоей, к примеру, школе
   Есть конфликты или как?

   – Нам не скучно, мы довольны
      И обходимся без драк.

– Ха... а если первоклашку
   За косичку... кто-то вдруг...

   – То получится промашка.
      Мысли чувствуя вокруг,
      Та девчонка обернётся.

– Супер! И у вас там все
   Так умеют?

   – Все гетонцы.
      А у вас?

– У нас... совсем
   Не умеют... в классе точно
   Никого... уж я бы знал.

   – Странно... А скажи, в порочных
      Фильмах – там, где ты не спал –
      Чужаки всегда плохие?

– Нет, сказал же, не во всех.
   Но про войны внеземные
   Был особенный успех.
   ...Так оно сложилось, Витя.
   Может быть, и потому,
   Что почти никто не видел
   Вас... живьём. Мне самому
   Любопытно знать, не скрою –
   Ты зелёный или... сер?

   – И ни то, и ни другое!

– Извини, плохой пример.

   – Внешне я почти такой же,
      Как и ты... но похудей.
      И лицом, и цветом кожи
      Мы похожи на людей.

– Понял, Витя. Сменим тему.
   Объясни мне до конца
   Про портал и хро... систему
   У спасателя-отца.

   – Хорошо. Он рассказал мне,
      Что на дальний склад с рудой
      Со скалы упали камни,
      И в защите был пробой.

– На другой планете?

   – Верно.
      Там геологи – отряд –
      Ждут спасателей в цистерне.

– Что ж они не улетят
   Все с отцом твоим обратно?

   – Их там много, и ещё
      Мегатехника.

– Понятно.

   – Он там сделает расчёт,
      Как создать канал до Геты
      Для людей и для машин.

– Круто! Вот бы видеть это!

   – ...Представляешь, я один
      Смог недавно осторожно
      Челноком поуправлять!

– Во даёшь! Угнал?

   – ...Как можно!

– Можно... Вспомнил фильм опять.

   – Рядом был отец с бывалым
      Пилотажа королём.

– Ну и как ты за штурвалом?
   ...Или, может, за рулём?

   – Нет, там всё намного проще.
      На меня надели шлем,
      Чтобы было больше мощи.
      Разогнался! Без проблем!

– Что за шлем? Не догоняю.

   – Как всегда, для новичков.
      Я привык, когда прямая...
      Но сказали «не готов».

– Витя... Я не понял снова.
   Кто прямая? Ты о чём?

   – Сила мысли... Что ж такого?

– То есть, ты... стал силачом
   В смысле... мысли?

   – Догоняешь!

– Подожди, я так... шутил.
   То есть... чисто... мысль одна лишь,
   Без твоих телесных сил,
   Управляла?

   – В чём вопрос-то?

– Клёво! Полный, Вить, улёт!

   – Да... улёт, а после просто –
      Вправо, влево и вперёд.
      Не сложнее пылесоса!

– Что? И пылесос у вас
   Тоже?..

   – Странные вопросы...
      Как ещё?

– Вот это класс!

   – Мы привыкли от рожденья
      Силой мысли обладать.

– Офигенно!.. Чародеи.

   – Кто?

– ...Какая благодать!
   Растянуться на диване
   И направить пылесос
   Сделать мамино заданье!
   Да, но... если...

   – Что?

– Вопрос.
   Что случится, если лётчик,
   Управляя челноком,
   Будет мысленно... уклончив
   И подумает тайком,
   Например... о бутерброде?

   – То челнок зависнет.

– Жесть!

   – Есть штурвал резервный... вроде.

– Так и знал! Он всё же есть!
   ...Как ты думаешь, а я бы
   Смог тарелкой порулить?

   – Ты способен, но... расхлябан.

– Шутишь?.. Я серьёзно, Вить!
   Я уже имею опыт.
   В шлеме лётчика – не вру –
   В нашем местном супершопе
   В виртуальную игру
   Всех уделал... лишь КАМАЗу
   Уступил.

   – Он что, летал?

– Нет... ещё. Но я ни разу
   Не разбил свой самосвал!

   – Этот шлем другой модели.

– То есть я не подойду?

   – ...

– Как бы мы с тобой... /мечтательно/

   – ...висели.

– ...А ещё я на ходу
   Убивал страшил летавших!

   – Это тоже чужаки?

– Что-то типа... Но не ваши!
   Все отсюда, земляки.

   – Убивал... Тебе не жалко?

– Вить, ты чё?!. Ни разу, что ль,
   Не играл ещё в стрелялку?

   – Нет, наверно.

– Полный ноль! /шёпотом/

   – Полный...

– Слушай!.. Ты до цели
   Должен быстренько дойти,
   А тебя из каждой щели
   Атакуют на пути
   Или монстры, или люди,
   Или чу... Ты понял, Вить?

   – Не совсем.

– Прикольно, чудик!

   – Монстр тоже хочет жить.

– А ещё он хочет кушать!
   И не что-то, а меня!

   – Все хотят, и ты не лучше.
      Не продержишься и дня
      Без еды.

– Нет, даже меньше...
   Не сбивай, мы не о том!..
   Монстр туп! Кретин полнейший!
   Мыслит только животом!
   Ест и спит. А я...

   – Не только.

– Вить!

   – Я понял, ты умней.
      Значит, тех, кто смотрит волком,
      И на взгляд твой, не вполне
      Адекватны, ты убил бы?

– Что такого? В той игре
   Я крутой, они дебилы!
   Не толкуй мне о добре!
   В жизни я люблю животных.
   ...Вон, ещё один «герой».

   – Кто?

– Наш пёс. Из беспородных,
   Но умён, и мы горой
   Друг за друга... Правда, Витя?

   – Что?

– Я это... не тебе.
   Извини...

   – Я не в обиде.

– Так совпало!.. Что ж теперь?..

   – Хорошо, в игре всё просто.
      Там страшила туп, как пень.
      Ты пока ещё подросток,
      Но в один прекрасный день
      Полетишь к далёким звёздам.

– Фантазёр ты! Ну и что?

   – И, страшил увидев грозных,
      Превратишь их в решето.
      По привычке, от испуга.

– Если первыми начнут,
   Им со мной придётся туго!

   – Что начнут?

– Кричать... «капут»,
   Зубы скалить и тянуться
   Длинным щупальцем ко мне,
   И крутить глаза, как блюдца!

   – Сам придумал?

– Нет, во сне
   Видел... Я играл той ночью.
   Победил большую рать.

   – Но и ты, когда хохочешь,
      Тоже можешь напугать.

– Я?!

   – Ты тоже «скалишь» зубы
      И приветствуешь рукой.
      А чубак, к примеру, с Чубы
      Внешне вовсе не такой.

– Чуба... это что?

   – Планета.
      Я на ней бывал лишь раз.

– И они... другие?.. где-то.

   – Не хочу пугать сейчас –
      А не то опять приснится.

– Как же я пойму тогда,
   Кто чубак, а кто... чубица,
   И грозит ли мне беда?

   – Пообщайся для начала
      С ними мысленно.

– Без слов?
   Вряд ли я...

   – Силёнок мало?
      Значит, вряд ли ты готов
      К безопасному контакту
      С первым встречным чубаком.

– А нельзя... попроще как-то?

   – Проще мысли?.. Как? Молчком?

– Да... башка у них другая. /вполголоса/
   Что подумал, что сказал...
   А во что у вас играют? /громче/
   Есть какой-то виртуал?

С улицы приходит Катя, младшая сестра Пети. Снимает обувь, ведёт себя тихо, так, что он её не слышит. Прислушивается к разговору.

   – Есть устройства для настройки
      Сновидений, как в кино.
      Но без этой... монстробойки.
      В нашем мире уж давно
      Никого не убивали,
      И воспитывают так...

– Да и выспишься едва ли,
   Если бил во сне чубак.
   ...Вить, а если в самом деле
   Нападёт ужасный зверь?
   Как его вы?.. Неужели
   Силой мысли?..

   – Уж поверь,
      Можно и без пулемёта
      Пробудить у зверя страх.

– Ха!.. А если... Слушай, кто-то
   Там шумит...

Шум раздаётся одновременно у Пети и у Вити в других комнатах. Витя оборачивается.

   – Пришла сестра.

Петя выглядывает в коридор и видит, что вернулась Катя. Закрывает дверь и возвращается к радиостанции. Собака не успевает выйти и остаётся в той же комнате, что и Петя.

– ...Угадал, сестра. Потрясно!

Катя кричит:
– Петь, ты с кем там говоришь?

Петя громко отвечает:
– С Витей! Не мешай нам! Ясно?

Катя кричит:
– Голос очень странный!

Петя громко отвечает:
– Кыш!

Катя вполголоса:
– Не похоже, чтоб приятель.
   Говорит с собакой?

Витя:
– Петь!

Петя:
– Да, я здесь!

Витя:
– Дефект на плате!
   Может вдруг перегореть.
   Там лежала запасная.
   Я схожу найду...

Петя:
– Давай.

Витя:
– Связь пока не отключаю.

Витя быстро выходит из комнаты. Пробегая мимо сестры, приветствует её молча (мысленно).

Петя:
– Хорошо.

Встаёт, открывает дверь. Собака радостно бежит к Кате. Петя закрывает за собой дверь, идёт мимо сестры на кухню, говорит на ходу:
– ...Тогда я чай
   Приготовлю между делом.
   Не входи! Я рядом, Кать!

Катя пожимает плечами, Петя грозит ей пальцем и уходит на кухню. Катя гладит пса:
– Ви-и-тя... у-у-умный... надое-е-ело
   С этим...

Петя выглядывает из кухни и хмурится, Катя замечает его и договаривает, хитро косясь на брата:
– ...Пе-е-етенькой болтать?

Петя возвращается на кухню, Катя показывает ему вслед язык, встаёт и подходит к закрытой комнате с радиостанцией. Прислушивается.
В это же время сестра Витерао входит в его комнату, и начинает разглядывать аппарат для связи...

Продолжение во второй части.

- - - - - - -
*) Can you hear me? Hello! – Вы меня слышите? Алё!

**) Roger означает «приём»
      QRZ? – Кто меня вызывает? (код, используемый в радиосвязи)

***) RV9DGN – Позывной «эр ви наин ди джи эн»

****) Please repeat your call again. – Пожалуйста, повторите вызов.