Влюблённый
Луны, слоновая кость, инструменты,
Розы, лампада и контуров десть,
Чисел порядок, нуля инкременты -
Лишь притворяюсь, что всё это есть.
Были Персеполис, Рима арены -
Мы принимаем их святость гробниц.
Сталь сквозь века добивалась отмены
Мнимой удачи для замков бойниц.
Должен поверить я в древние мифы,
В дар Прометея и радость толпы,
В гнев Посейдона и острые рифы
В море, что точит земные столпы.
Должен признать, что другие красивы…
Всё это ложь, в мире есть только ты.
Горесть моя. Но и счастья порывы
Неистощимы, прекрасны, чисты.
Jorge Luis Borges - El enamorado, перевод
© Copyright: Евгений Костенко, 2020
Свидетельство о публикации №120111309423
Свидетельство о публикации №120111309423
Рецензии