Люлин Занов Болгарские поэты

(перевод с болгарского)

Живут быстро и недолго,
любовь и ненависть до края.
Верны правде, чувству долга,
о земном мечтая  рае !

Они уйдут без вести,
сверчкам подобно в осени,
горячие оставят песни
и разожгут огонь в крови!

Оставят тяжкие заветы
за веру, жертвенную плаху.
О, их пример ещё засветит
путь к подвигам на этом свете 






Красимир Георгиев
„БЪЛГАРСКИТЕ ПОЕТИ” („БОЛГАРСКИЕ ПОЭТЫ”)
Люлин Иванов Занов (р. 1946 г.)


Люлин Занов
БЪЛГАРСКИТЕ ПОЕТИ

Те бързо и кратко живеят,
обичат и мразят докрай.
За вярност и правда копнеят,
мечтаят за земния рай!

Отиват си те неизвестни,
подобно щурци в есента,
оставят ни жарките песни
да палят огньове в кръвта!

Оставят ни тежки завети
за вяра и жертвена бран.
О, техният пример ще свети
на всеки за подвиг избран!


Рецензии