„Ich hört ein Bächlein rauschen“
(Wilhelm Müller).*
Я тоже слушал, как журчит ручей,
В той роще меж немецкими полями,
Где брел я одинокими путями
В судьбине неприкаянной своей.
В тех странствиях провел я много дней,
Красу чужой земли воспев стихами, –
Но стерты пролетевшими годами
Они из горькой памяти моей.
А с той, которой был за них обязан,
Давно уж я ничем в судьбе не связан,
И вспоминать теперь так странно мне,
Как жизнь меня в безумье окунула,
Когда душа в беспамятстве уснула,
Себя не помня в том печальном сне.
<13.11.2020>
*«Я слушал ручейка журчанье» (нем.).
Я тоже слушал, как журчит ручей
© Copyright: Михаил Новожилов-Красинский, 2020
Свидетельство о публикации №120111304550
Свидетельство о публикации №120111304550
Рецензии