Ты любила меня, и поэтом я был,
Посещаемым верною музой…
‹…›
Ты ушла, и с тобою навеки ушло
Всё, что было: и радость, и свет, и тепло.
Александр Чавчавадзе,
«Ты любила меня, и тогда этот мир…»
(Перевод В.Звягинцевой)
Мне было всё равно, что ем и пью,
Не выбирал ни обувь, ни одежду.
Лелеял я одну, но светлую надежду,
Что ты мне скажешь: «Я тебя люблю».
У меня тогда бы всё б на свете было,
Если б ты меня хоть капельку любила.
Однажды мир раскрылся предо мной,
И ты сказала три заветных слова,
И превратилась в райский сад дуброва,
И ночь нас наградила тишиной…
У меня в то время всё на свете было,
Потому что ты в тот год меня любила.
Ровно через год твоя любовь прошла.
Ты исчезла по-английски, не прощаясь.
И с тех пор тоскую я и маюсь.
И не разу Муза в гости не зашла.
Что с того, что всё на свете было,
Если через год другого полюбила?!
Ты меня любила
© Copyright: Дмитрий Васильевич Фролов, 2020
Свидетельство о публикации №120111303389
Свидетельство о публикации №120111303389
Рецензии