Тамара

В одном из баров португальских ресторанов,
Шикарным бюстом мужчин с ума сводя,
Стоит за стойкою красавица Тамара,
Игрою глаз их до экстаза доводя.

И они вьются вокруг неё, как мошки,
И каждый пообщаться  с нею рад.
Патрону прибыль, ну а ей разборки
И весь этот португальский маскарад.
            Um de copo vinhо, por favor senhora.
            Tu ;s bonita. Quero contigo  amor.
            Tu e semelhante, como Aurora
            Mais um copo senhora, por favor.
И жизнь, казалось бы, прекрасна без надлома;
Есть работа, есть зарплата! Что ещё?
Но по ночам, кропит слезой подушку Тома
И не к кому поплакаться в плечо.

А дома детки и старенькая мама.
Муж алкоголик и не достроен дом.
Не жизнь у Томы, а сплошная драма
И подкатывает к горлу горький ком.
            А на завтра всё повторится снова.
            Попрёт в бар винца попить народ.
            И всех улыбкой должна их встретить Тома,
            Угадывая мысли наперёд.
Налей полней бокал, хозяйка бара.
Сегодня праздник! патрон зарплату дал.
Гуляй братва, рыдай гитара!
Смелее! Заработал, не украл.
            И в клубах дыма, закружат тары-бары,
            Надежд несбыточных-хрустальных грёз...
            За тебя! Будь счастлива, Тамара!
            И, чтоб никто не видел твоих слёз.
Гуляй, гуляй братва, рыдай гитара.
Здесь, в баре, вам помогут сбросить стресс.
Улыбкой встретит всех, красавица-Тамара.
У вас появится, вновь, к жизни интерес.
            Um  copo cheio, por favor senhora.
            Teus olhos s;o semelhantes com um diamante
            Tu ;s bonita, uma copia da Afrodita.
            Mais um cheio: viva Portugal!
            


Рецензии
Ой-ой! Русская драма на чужой земле! Тяжёлая роль у этой "актрисы"! Мне не совсем
понятно слово "Шансон", думала, что это что-то развлекательное...
А что же там написано на языке, надо пологать, на португальском? Думаете, я его
знаю?! Шучу!
Мне хочется вернуться к ответу на мой отклик к стиху "Деревенька". Понимаю, что предки Ваши были крепкими крестьянами! С ними обошлись плохо. А Вас три года назад приняла я за горожанина.
А Валерий Михайлов4 не Есенин, конечно, но мне так хорошо
после посещения его деревни, у него лирика мягкая, значит, и душа добрая и спокойная, мятежный дух не у него!..
А про Есенина так много интересного прочитала у автора Людмилы Владимирской.
Сборник "Голубень, или Есениада".Читала запоем. Мне казалось, что пишет сам Есенин. Успела, повезло мне
я с ней и пообщаться. Сказала она, что лежала в больнице с очень тяжёлым инфарктом.
Дочь принесла старенький томик стихов Есенина. Случилось чудо - пошла на поправку
и написала такие чудесные стихи о народном поэте! Не знаю, понравятся ли они Вам?
Всего самого доброго! С теплом души, Раиса

Раиса Тростьянова   14.11.2020 15:13     Заявить о нарушении
Да, Раичка-жизнь; сложная до простоты штука!
Вот скоро год будет, как покинула нас Людмила, а душа её теплится в её строках.
Не буду ничего говорить о её творчестве, так как это уже не имеет никакого значения. Скажу одно: в который раз убеждаюсь в гениальности простых строк
Серёжки Есенина и их влияние на человека.
Мыслей столько, сколь людей на земле. Идей миллионы. Проектов тысячи.
И только единицам удаётся реализовать их!
Что я хочу этим сказать? То, что сделала до этого не делал никто.
Это колоссальный познавательно-просветительский труд и будет очень обидно
если ты его не реализуешь. Для достижение цели, а она этого стоит, иди на пролом!
Жаль, что могу поддержать тебя только морально.
Не отвлекайся по сторонам. Делай своё достойное дело. Не ради славы, ради
знаний и просвещения современной молодёжи.
Раичка, ведь ты там рядышком, зайди в "Сириус", я уверен там ты найдёшь поддержку. Да и не только.
Желаю успеха и реализации.
И не смотри ни на кого-ты единственная такая, как и Серёжка.

Владимир Коломиец 2   17.11.2020 11:41   Заявить о нарушении
Благодарю за ВСЁ! Особенно за подсказку!
Весной постараюсь съездить в Сириус.Сейчвс...
проблемы со здоровьем.
С теплом неизиенным, Раиса

Раиса Тростьянова   17.11.2020 12:01   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.