М. Гилмор
worldpoetry_ru
Пространство тысячи голосов • Мировая поэзия
22 авг 2016 в 16:09
БОТАНИЧЕСКИЙ ЗАЛИВ (Botany Bay)
"Я старый
Залив Ботанический;
весьма
измождённый физически.
Я тот,
кто прокладывал путь,
чтобы вы сегодня
свободно могли отдохнуть;
Я был новобранец,
посланный в ад,
чтобы создать в пустыне
цветущий сад;
От жары изнывая,
я мостил дороги -
истекал кровью и потом,
еле передвигая ноги.
Я раскалывал скалы;
я древо рубил в неволе:
нация сплотилась
благодаря моей воле!"
Залив Ботанический стареет,
день за днём
его солнце греет...
типун тому на язык,
кто не признаёт личности,
закованные в кандалы,
которые нас возвеличили!
___
Botany Bay - ссылка, каторга (от названия бухты в Новом Южном Уэльсе, служившей местом ссылки).
___
Мэри Гилмор
___
Свидетельство о публикации №120111108865
