Женщина - тоже человек...
Новость инет пространства. Фрагментарно в сокращении.
«Оксфордский словарь английского языка признал описание слова "женщина" устаревшим и сексистским, потому внес в него некоторые изменения…
… Например, чтобы уравновесить выражение "герой дня" (man of the moment), словарь добавил "героиню дня" (woman of the moment). Также в одном из определений женщина стала "женой, девушкой или любовницей человека", а не "мужчины".
Толчком к переменам стала петиция Change.org 2019 года, под которой подписались десятки тысяч человек. Их возмутили примеры использования слова женщина, в частности: "Я сказал тебе быть дома, когда я вернусь, маленькая женщина"; и "Если это не сработает, они могут стать уличными женщинами". На данный момент этих примеров в словаре нет.
"… При этом лексикографы позаботились, чтобы представления о женщине в словаре стали "позитивными и активными". К "оскорбительным, уничижительным или устаревшим" синонимам (например, "сука") были добавлены соответствующие ярлыки, а некоторые из них ("wench" - девка, телка) – удалены».
Интересное уточнение словаря по фразе, «… в одном из определений женщина стала "женой, девушкой или любовницей человека", а не "мужчины".
… Проблема была бы сейчас, если бы что – то менять в русских словарях, в значении ЖЕНЩИНА.
Как известно, самое массовое из искусств, это – кино.
Примером популярные некоторые афоризмы, шутливые, ироничные в том числе. Большой словарь. Крылатые фразы отечественного кино.
«Женщина не имеет права читать стихи вслух, когда в раковине полно грязной посуды».
«Женщина – это стартёр, когда – нибудь да подведёт!»
«Женщина должна отказывать, тогда она в цене».
«Женщина не должна много есть, верно ведь?...»
«Жену себе заведи и с ней шути! Ей про зебров рассказывай».
«Женщина – она тоже человек!»
«Женщина – друг человека!»
«Женщина – это сплошной кошмар!»
«Женщина обязана иметь дом! Гнездо. Без дома она ничто, даже если она Ломоносов».
«Женщина, можно сказать, во цвете лет! В поэтическом одиночестве…».
«Женщина, не смей прикасаться к моему мужу!»
«Женщинам, Ватсон, нельзя доверять! Даже самым лучшим из них»
«Женщина - ведь это биология!» «Женщины – они обременяют». «Женщина без зова не приходит».
«Женщины много хитрее, чем птички…».
«Женщины по природе своей актрисы… Они появляются на свет лишь для того, чтобы сыграть свой спектакль. Сыграть в куклы, в замужество. Поагукать с детьми и наконец, удалиться».
«Женщины, между прочим, по лежачим проходят строевым шагом и, как правило, под ноги не смотрят. Женщины – это самая безжалостная пехота».
Оценить нововведение Оксфордского словаря английского языка, применительно к русским значениям словарей, если таковые будут в будущем… Читатель, попробуй сам на примере крылатых фраз кино выше приведённых…
При том, что,
МУЖЧИНА. Значение, лицо мужского пола.
«Чувствительные дамы ахали от ужаса; мужчины бились об заклад, кого родит графиня: белого ли или чёрного ребёнка». А. С. Пушкин, «Арап Петра Великого», 1828 г.
А если бы в русском языке, заменили мужчину на человека?
Получилось бы… человеки бились об заклад…!!! Словосочетание не достойно гения отечественной словесности Александра Сергеевича Пушкина…
А современной грамматике?
Всё возможно… По одному из значений словаря В. Даля.
Человек по-своему, а Бог по-своему. Людей-то много, да человека нет. Все мы люди, все человеки. Что ты человек, то и я…
У Даля человек: и мужчина, и женщина.
Современная модная характеристика… гендерное равенство, гендерная идентичность.
Изменения в английском словаре, «… женщина стала "женой, девушкой или любовницей человека", а не "мужчины",… подтекстом гендерная политика полов?
Поэтому и оглавление темы, «Женщина – тоже человек…» вполне, вполне…
Свидетельство о публикации №120111103035
С улыбкой. Успехов.
Колюня 2 14.11.2020 21:32 Заявить о нарушении