Мальвы

Мама учила: уныние - зло.
Из ада меня выгонят за мат и бухло.
Учитель в школе пугал КПЗ -
город солнца, район ХТЗ.
У меня была куча бабок, я был крут,
но сложный характер подвел и тут.
Бомбанул на Пасху  нерабочий  банкомат.
Мама, мама, я - неадекват!

 За окном у мамы мальвы на полянке.
Я в трех странах отсидел за хулиганку.

Апостол Петр ждет меня на бордах.
Я дрался в барах, на бульварах и в портах.
Дрался с контролерами в метро в Берлине.
Я апостолом Петром стал наполовину.
Год провел я в гневе и огне.
Где твое смирение? - говорили мне.
Ну да что ты сделаешь с горячим нутром!
Кто на нас с апостолом Петром?

 За окном у мамы мальвы на полянке.
Я в трех странах отсидел за хулиганку.

Государственная тюрьма - тоталитарная машина.
Мне во сне явился украинский Шива.
Шива-Шива, что же так паршиво?
От всего от этого все мы еле живы.
Шива отвечает: география лишь швы.
Мой путь покажет, где теперь все вы.
Мамина любовь прорвет все границы.
Лучше сидеть там, где  смог родиться.

 За окном у мамы мальвы на полянке.
Я в трех странах отсидел за хулиганку.

с украинского перевел А.Пустогаров

Мальви

Мама мене вчила, що зневіра це зло.
Мене виженуть з пекла за мат та бухло,
Вчителі у школі нас лякали КПЗ,
Місто сонця, район ХТЗ.
Я мав купу бабок, я мав купу справ,
Але мій складний характер мені все зіпсував,
Бомбонув на Пасху выключенный  банкомат,
Пробач мені, мамо, твій син - неадекват..

Приспів:
Квітнуть мальви на маминому ганку,
Я в трьох країнах сидів за хуліганку...
Квітнуть мальви на маминому ганку,
Я в трьох країнах сидів за хуліганку...

Апостол Петро мене чекає на бордах,
Я бився в барах на гульварах і в портах.
Побився з контролерами в берлінському метро,
Я сам зробився, як апостол Петро.
І рок я провів у гніві й вогні,
Де твоя смиреність - говорять мені,
Але, що ти зробиш з гарячим нутром,
Хто на нас з апостолом Петром?

Приспів.

Державна тюрма - тоталітарна машина,
Вві сні мені явився український Шива.
Шива-Шиво, чому так паршиво?
Чому, повинні все це бачити на живо?
Шива мені каже: географія це шов,
Мій шлях тобі покаже, як далеко ти зайшов,
Мамина любов не має спротиву і меж,
Тому краще сидіти там, де ти живеш...

Приспів.