Выбили

Советско-финская война в разгаре.
Там на участке фронта выбит враг.
Корреспондент газеты был в ударе,
Решив другим поведать на словах,
Как наши разгромили белофиннов.
И написал в газету репортаж.
Его в редакцию доставили машиной,
Способствовал той спешке антураж…
Редактор дал фанфарный заголовок:
«Красноармейцы выбили врагов!»
Наборщик буквы перепутал в слове –
«И» перед «б» поставив, – был таков.
Газета вышла с этим заголовком.
Внимания никто не обратил…
Вдруг фотокор увидел: «Братцы, ловко
Отряд наш белофиннов разгромил!»
Взглянув, редактор стал бледнее снега –
Две буквы исказили здравый смысл…
Ему – тюрьма… ну, а другим – потеха,
Легла коварная на душу мысль…
Будённый прочитал заметку молча,
Ус дёрнулся над маршальской губой,
Помедлив, произнёс: «Редактор, в общем,
Хороший заголовок, боевой!
Но только в слове этом есть ошибка:
Пред буквой «б» всегда писали «е» …
Усы скрывали добрую улыбку…
Чего, мол, не бывает на войне.
     10.11.2020 Иван Проскурин

Антураж - совокупность окружающих условий; обстановка, окружение.

Самый боевой заголовок Во время советско-финской войны после успешно проведенной атаки на одном из участков фронта оказавшийся на передовой корреспондент отправил в свою фронтовую газету бойкий репортаж. Для очередного номера многотиражки редактор придумал фанфарную шапку: «Наши красноармейцы выБИли до батальона белофиннов!» Но при наборе в типографии никто и не заметил, что в третьем слове наборщик случайно поменял местами две средние буквы «Б» и «И». Самый ужас в том, что в таком виде был отпечатан весь тираж. Редактора от тюрьмы спасло чудо. «Криминальный» номер попался на глаза маршалу Буденному. Семен Михайлович, прочитав шапку, остался доволен: «Очень боевой заголовок газеты!» Потом, чуть задумавшись, добавил: — Только слово это, по-моему, пишется через «е»…

Материал скопирован с сайта Национального портала по охране и безопасности "ГардИнфо":