О. Осанна

Азбука "Авторитет Священного Письма". Христианская этика

"На другой день множество народа, пришедшего на праздник, услышав, что Иисус идёт в Иерусалим, взяли пальмовые ветви, вышли навстречу Ему и восклицали: осанна!
Благословен грядущий во имя Господне, Царь Израилев!
(Евангелие от Иоанна. 12:12-13)

Евхаристии молитва учит: "Господу осанна!"
Грядет в Иерусалиме Бог Спаситель на осле.
И народ встречает Спаса, здесь звезда его румяна.
Щит перекуют на серпик православные в  селе.

Осанна (арам.(у;шано, двусоставное слово) — «спаси же!»,  лат. hosanna) — торжественное молитвенное восклицание (краткая молитва), изначально являвшееся хвалебным возгласом. По-еврейски слово звучит иначе, как (ивр.) хоши;а-на.
Греческий перевод выражения «осанна» встречается в 117-ом псалме:
«Господь, спаси!».
Иудеи восклицают его во время праздничной благодарственной молитвы халель. В завершение осеннего праздника Суккот существует в порядке молитв этих дней молитва о дожде в земле Израиля — «Великое моление» (хошана раба), входящая в сидур и произносимая в седьмой день праздника Суккот.
В Новом Завете выражение «осанна» встречается при описании входа Господня в Иерусалим:
"Народ же, предшествовавший и сопровождавший, восклицал: осанна Сыну Давидову! благословен Грядущий во имя Господне! осанна в вышних! (Мф. 21:9)
И предшествовавшие и сопровождавшие восклицали: осанна! благословен Грядущий во имя Господне! благословенно грядущее во имя Господа царство отца нашего Давида! осанна в вышних! (Мк. 11:9-10)
Выражение «осанна» включено в песнопение Санктус, которое входит в состав евхаристических молитв практически всех древних литургий, как западных, так и восточных. В частности в Русской церкви в песнопении «Милость мира», которое поётся хором во время пресуществления Святых Даров на литургии верных : «Свят, Свят, Свят, Господь Саваоф, исполнь небо и земля славы Твоея: осанна в вышних благословен грядый во имя Господне, осанна в вышних».
(Научные консультации. Диана Крисан в  Воскресной христианской школе "Эммаус").
Иллюстрация. Православная икона "Вход Господень в Иерусалим".


Рецензии