Have you ever seen the rain? - Creedence

Кто-то молвит: пред грозой
Мир наполнен тишиной…
Все так!
Так бывает и наступит вскоре.
Мудрость в том, что после туч
Просияет солнца луч,
Что нальется в каждой капле моря!

Видел ли ты, миром правит снова дождь?
Слышал ли ты, миром правит снова дождь?
Может он, на свет похож?

Год назад, как и вчера,
Дождь с небес как из ведра.
Все так!
Он как грусть теперь в душе моей.
В прежний круг и в старый слог
Жизнь пророчит свой итог.
Но я…, света жду для новых дней!

Видел ли ты, миром правит снова дождь?
Слышал ли ты, миром правит снова дождь?
Может он, на свет похож?

Someone told me long ago
There's a calm before the storm,
I know
It's been comin for some time.
When it's over, so they say,
It'll rain a sunny day,
I know
Shinin down like water.

I want to know, have you ever seen the rain
I want to know, have you ever seen the rain
Comin down on a sunny day

Yesterday, and days before,
Sun is cold and rain is hard,
I know
Been that way for all my time.
'Til forever, on it goes
Through the circle, fast and slow,
I know
It can't stop, I wonder.

I want to know, have you ever seen the rain
I want to know, have you ever seen the rain
Comin down on a sunny day