Истинное богатство

Богатство - то, что ничего не стоит:
Любовь, здоровье, детская улыбка,
И состояние дущевного покоя,
И доброты  чарующая скрипка.

Богатство это то, что мы отдали
Без сожаления, расчета и корысти,
И теплые слова, что взволновали,
И слезы радости, и чувственные мысли.

Бесценны знания и опыта крупицы,
Свобода духа, молодость души,
Любимые и преданные лица
И шорох времени в таинственной тиши.

И чистой совести важнее нет на свете.
Наживы страсть к господству лжи ведет.
Тем и прекрасны маленькие дети,
Что честность и правдивость в них живет.

Мы смертны все и в этом мире - гости:
Растем, цветем и вянем как цветы.
От всех из нас останутся лишь кости,
Да памятников мраморных ряды.

Жизнь без любви не стоит и полтинник.
Души богатство это - счастья край.
Рожденный жить, будь счастлив,именинник!
И каждый день подарком ощущай!






True Wealth



True wealth is that which costs us not a thing —
Love, health, a child’s bright smile of spring,
The peace that calms the restless soul,
And kindness playing its gentle role.

Wealth lies in all we’ve freely given,
Without regret, self-gain, or driven aim;
In words that moved a heart to heaven,
In tears of joy, in thoughts that flame.

Priceless are wisdom’s tiny seeds,
The spirit’s freedom, youth that stays;
The faithful faces love still feeds,
The whispering time in silent ways.

No treasure tops a conscience clear —
While greed breeds lies, deceit, and fear.
And children’s hearts are pure and bright,
For honesty in them takes light.

We’re mortal guests upon this earth —
We bloom, we fade, as flowers’ birth.
All that remains of human forms —
Are bones, and marble graveyard storms.

A life without love — worth but a dime;
The soul’s true wealth is joy sublime.
Born to live — be glad, birthday child,
And greet each day with wonder wild!