Жак Гривен. Я имя Истины услышу

Господь, вдохни мне в мою душу
Частицу твоего величия святого,
Чтобы мысли век горел огонь, и я услышу,
Твою волю в струнах сердца своего.

Прости мне, Боже, несовершенство моей души,
Поддержи меня, касанием твоим яви мне милость,
Вдохни Дух твоего огня в меня, обет я не нарушу,
Служа тебе, прости мне нерадивость!

Мой Боже, прими мою отчаянную душу,
Из узилища, могилы тела моего,
Чтобы она предстала перед твоим троном.

Иначе, не могу я видеть дальше носа своего,
Избавиться ото лжи, нанесенным душе уроном,
У ног твоих я имя Истины услышу!

2020. Вольный перевод сонета
«Souffle dans moy,…». Фото поэта из интернета.


Рецензии