Транслитерация

Не обязательно, чтоб каждый полиглотом
был на планете при общении любом ,
столкнувшись за ближайшим поворотом
с понятным и доступным языком .


( С.Ликтор )






Транслитерация невольно впечатляет
Неискушённого в побочных языках:
Ибо она собой напоминает
О том,что в параллельных плоскостях

Всяк понимает и не полиглота;
Как,к слову,понимает их и он,
Вдруг ощутив в себе зачатки патриота ...
Хотя,я помню,как кривился почтальон,

Найдя мой адресат по цифре дома
И той,которой соответствовал конверт.
Ибо повсюду цифра - аксиома !
Пусть даже и порою интроверт,

Латынь совсем ни к месту вспоминая,
Желает впереди планеты всей
Быть,хаос всем народам предлагая !
Конечно,он - бесспорный дуралей,

На общепринятое так махнув рукою,
Что,оказавшись в для него чужой стране,
Он уподобится,бесспорно,в той изгою,
С лишь для него доступной мыслью в голове.

...

Транслитерация - стремление народов
Инакоговорящего сплотить
С инакоговорящим - дабы бродов
Чрез расстояния побольше замостить.

Да и потом:к примеру,мне приятно
Читать без переводчика латынь,
На коей изъяснятся сможет внятно
Любой, - куда при этом взглядом ты ни кинь ...




07.11.2020