На рынок мы пришли

Падлюка верная моя.

      Стих Пушкина А.С
      в переводе
      на китайский.

С женой на рынок
Я пришел.
Китаец-продавец
К ней обратился.
Хотел сказать:"Подруга"-
Получилось у него
"Падлюка".

"Конечно же, китаец
В чем-то прав,"-
Подумал я,
День потеряв.

С женой мы перемерили,
Наверно, платьев
Больше ста.
Не влезло ни одно-
Пышна красавица моя.

Ну а китаец за "Падлюку"
В глаз получил сполна.
Теперь в больнице
Учит русские слова.


Рецензии