Wie haeufig wir von Gott sprechen

Смысл написания стихотворения по - немецки взят из другого моего стихотворения.

http://stihi.ru/2017/03/10/8877

Суть получилась немного иная,но смысл тот же. Всё таки немецкие слова иногда при переводе означают другую трактовку или более насыщенные слова или наоборот не дотягивают до русского значения.

Wie haeufig wir von Gott sprechen,
Aber unser Wort so oft brechen.
Andere gerne ;ber den Tisch ziehen,
Und uns falsche Masken anziehen.

Von idealen ist nicht die Rede,
Verschieden sind unsere Wege.
Schauen Sie in den Spiegel,
Sind Sie mit sich selbst zufrieden?

Unsere Welt, koennen nur wir verstehen,
Was in uns steckt, moege Gott sehen.
Vor den anderen gut schuetzen,
Und immer Ihr Gewiesen putzen.

Waere schoen, wenn die Sonne scheint,
Und erhaelt Ihre Seele rein.
Ihr Licht strahlt ueberall,
Gewisse Liebe wird Plural.

PS: Перевод сделанн не в форме стихотворения, а как точный перевод произведения, чтобы не потерять смысл написанного.
Смысл и действия сюжета сохранены, поэтому это только перевод.
Когда читаю, где стоит перевод, а в результате лишь примерное, подобранное под рифму стихотворение, где иногда и смысл не совпадает, не понимаю зачем называют это переводом...

Как довольно часто мы о Боге вспоминаем,
Что порою не держим слово.
С удовольствием дурачим других,
Одевая фальшивую маску.

Не говорится здесь про идеалы,
Ибо различные у нас пути.
Вот когда смотримся в зеркало,
Довольны ли мы собою?

Наш мир можем только мы понять,
Что в нас есть, видит только Бог.
От других себя уберегаем,
Заботясь о чистоте своей совести.

Было бы хорошо светом солнца,
Очистить свою душу.
Излучая повсюду свет,
Преумножая безусловную любовь!