Светская львица

По летам немолодая, но красивая собою,
Смуглолицая хозяйка претворялась молодою.
По душе ей были пляски, а не то и пир горою.
Песни, музыка, наряды не давали ей покоя.

Шота Руставели, «Витязь в тигровой шкуре»
(Перевод Н.Заболоцкого)


Подобных женщин я встречал не раз.
Со стороны взглянуть, они успешны.
Умны, богаты, правда, небезгрешны.
Но всё довольство их скорее напоказ.

С одной из них я долго был знаком
И видел все замашки светской львицы.
Глотали слюнки многие девицы
И ненавидели красавицу молчком.

При должности, умна не по годам,
Плюс к этому высокий статус мужа…
А вот в глазах стоят тоска и стужа.
Мечтает о любви, которой нет, мадам.

В компаниях танцует и поёт.
Посмотришь, – да она сама весёлость.
А на душе – постылость и студёность.
Как будто подстрелили птицу влёт.

Коль нет любви, наряды не спасут.
И деньги не заменят это чувство.
Самой любить – вот высшее искусство!
Не любишь – не простит и Божий Суд.