"Пора на диван", -
Сказал дон Джован.
"Не волнуйся, Джованни,
Я давно на диване.
И скажу не тая -
Не твоя".
Притча
© Copyright: Маша Бубенцова, 2020
Свидетельство о публикации №120110400962
Свидетельство о публикации №120110400962
Рецензии
Маша, умоляю не обижаться, меня тоже волнует диван. Кто такой Джован, не знаю, генералами ваще никогда не интересовался, а диван имеет много значений. У Гёте "Западно-восточный диван". Баренбойм организовал под этим названием замечательный оркестр из молодых музыкантов враждующих ближневосточных наций. И со своей приятельницей Мартой Аргерих сыграл заигранный, затёртый I фп. конц. Чайковского —это было что-то! По Ю.т. я его слушал, и такое услышал впервые! Не оркестр аккомпанировал солисту, а она оркестру, настолько выразительно звучал этот небольшой оркестр. Не скачал сразу, а теперь этот ролик убрали, какая жалость.
Чтобы не грустить, приведу глубокие философские стихи, адресованные маленькому некогда внуку:
Хотел Ваня пи-пи на диване.
А ему диван: "Иван, а Иван!"
Подражание одной детской поэтессе, забыл фамилию.
Николай Смирнов 20 11.09.2023 23:00 • Заявить о нарушении
Чтобы не грустить, приведу глубокие философские стихи, адресованные маленькому некогда внуку:
Хотел Ваня пи-пи на диване.
А ему диван: "Иван, а Иван!"
Подражание одной детской поэтессе, забыл фамилию.
Николай Смирнов 20 11.09.2023 23:00 • Заявить о нарушении
Николай Николаевич, как это вам удалось "вышишкать" этот стишок! Рассмешили.
Правда, с "Западно-Восточным диваном" я не подружилась, Баренбойма активно не люблю, а у Аргерих нравятся записи Шумана 1970-х годов.
Да и то, помню, слушая, хотела сказать: "Ещё немножко и будет, почти как у Аррау или, во всяком случае, близко к Кемфу".
Но есть один диван, который никогда не оставлял меня равнодушной. Это собрание вельмож в арабских сказках. Есть там один эпизод, когда мудрецы дивана видят красоту царевича Камар-аз-Замана. Вот уж где сильно сказано!
Маша Бубенцова 12.09.2023 01:07 Заявить о нарушении
Правда, с "Западно-Восточным диваном" я не подружилась, Баренбойма активно не люблю, а у Аргерих нравятся записи Шумана 1970-х годов.
Да и то, помню, слушая, хотела сказать: "Ещё немножко и будет, почти как у Аррау или, во всяком случае, близко к Кемфу".
Но есть один диван, который никогда не оставлял меня равнодушной. Это собрание вельмож в арабских сказках. Есть там один эпизод, когда мудрецы дивана видят красоту царевича Камар-аз-Замана. Вот уж где сильно сказано!
Маша Бубенцова 12.09.2023 01:07 Заявить о нарушении
Дорогая Маша,
У оригинала ещё лучше:
Хотел Федя убить медведя,
А медведь ему: "Федь, а Федь!"
Дальше. Это Вы, значит, не знакомы с тем исполнением, о котором я толкую. Это была редкая удача, оркестр был податлив дирижёру, как сольный инструмент. Другие записи Баренбойма совсем не то! Баренбойм, наверно, Вам (подсознательно) внешне не нравится. А мне нравится (осознанно) юная Марта. Девушкой была прелестна, но исполнитель, по-моему, был немного слишком правильный, конкурсной выделки. Но её старые записи, грубо говоря, способны утереть нос нынешним спортивно-техническим пианистам. Из миллиарда китайцев можно выбрать перспективного виртуоза, но полюбил ли он музыку прежде, чем его взяли в оборот на фабрике лауреатов? Да полюбил ли вообще? Не как свой производственный объект, сырьё для бизнеса.
К стыду своему, не читал арабских сказок, и уже не прочту. Окромя Корана в буквалистском переводе Крачковского. Сказки ещё те!
С тёплыми чувствами —
Ник. Ник.
Николай Смирнов 20 12.09.2023 08:50 Заявить о нарушении
У оригинала ещё лучше:
Хотел Федя убить медведя,
А медведь ему: "Федь, а Федь!"
Дальше. Это Вы, значит, не знакомы с тем исполнением, о котором я толкую. Это была редкая удача, оркестр был податлив дирижёру, как сольный инструмент. Другие записи Баренбойма совсем не то! Баренбойм, наверно, Вам (подсознательно) внешне не нравится. А мне нравится (осознанно) юная Марта. Девушкой была прелестна, но исполнитель, по-моему, был немного слишком правильный, конкурсной выделки. Но её старые записи, грубо говоря, способны утереть нос нынешним спортивно-техническим пианистам. Из миллиарда китайцев можно выбрать перспективного виртуоза, но полюбил ли он музыку прежде, чем его взяли в оборот на фабрике лауреатов? Да полюбил ли вообще? Не как свой производственный объект, сырьё для бизнеса.
К стыду своему, не читал арабских сказок, и уже не прочту. Окромя Корана в буквалистском переводе Крачковского. Сказки ещё те!
С тёплыми чувствами —
Ник. Ник.
Николай Смирнов 20 12.09.2023 08:50 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.