Как строили Новый Свет или белые рабы в КА ч. 10

Как строили Новый Свет или белые рабы в Колониальной Америке ч. 10

п.7. Продажа с аукциона белых рабов




  “Если продажа не завершалась в порту въезда, группы искупителей вывозились в глубь страны “погонщиками душ”, которые перегоняли их по пути “как скот на Смитфилдский рынок” (1), а затем выставляли на аукцион на публичных ярмарках” (2).



 Семьи разделялись, когда супруги и дети продавались с аукциона тому, кто больше заплатит. Условия рабства варьировались в зависимости от возраста и могли составлять от одного до семи лет. В более общем плане те, кому было больше двадцати лет и у кого не было особых статей договора, были связаны на четыре года “по обычаю страны.”



 В колониальных газетах часто публиковались   объявления о продаже рабов. 28 марта 1771 года в "Вирджинской газете" появилось следующее сообщение:



"Только что в Лидстоун прибыл корабль "Юстиция", с сотней здоровых слуг. Мужчины, женщины и мальчики, среди которых много представителей ремесленников, а именно: кузнецы, сапожники, портные, домашние плотники и столяры, бочар (3), несколько серебряных дел мастеров, ткачи, ювелир и многие другие. Продажу начнем во вторник, 2-го апреля по адресу город Лидстоун на реке Раппаханок (4)"


Томас Ходж.



********
___________________________________________________



1. Смитфилдский рынок - древнейший в Лондоне, известный в средние века как лошадиный рынок, позже там   стали продавать и других  фермерских животных.



2. “Labor in America: a history” by Foster Rhea Dulles and Melvyn Dubofsky. New York: T. Y. Crowell Co, 1949. [“Труд в Америке: история”. Авторы книги Фостер Даллес и Мелвин Дубовски] 



Фостер Даллес (1900 Энглвуд, Нью-Джерси США –1970 Ямайка, Вермонт), окончил Прингстонский университет в 1921 году, профессиональный американский журналист и историк. Даллес-Холл (построенный в 1975 году) в Университете штата Огайо назван в его честь. Кузен Джона Фостера Даллеса Государственного секретаря Соединенных Штатов при президенте Дуайте Эйзенхауэре (с1953 по 1959) и Аллена Уэлш Даллеса — директора ЦРУ (1953—1961), руководителя резидентуры Управления стратегических служб в Берне (Швейцария) во время Второй мировой войны.


Мелвин Дубовски (родился 25 октября, 1934 в Нью-Йорке США), доктор философских наук, заслуженный профессор истории и социологии государственного Бингемтонского университета Нью-Йорка. Окончил Бруклинский колледж и университет Рочестера в США.


3. Бочар - мастер по изготовлению бочек

* Перевод Ольги Липа


4. Раппаханок - река на востоке штата Виргиния, США.