Сезон дождей. Tsuyu

Лю Ко
Сезон дождей
_
солнца не видно
там где восходит оно
дождь днём и ночью
_
время настало
цую* вступает в права
умэ* цветенье
_
белой тропинкой
стала дорожка в мой дом
скучно без друга.
-
————;————
умэ*- слива
цую*-  сезон дождей ——————————
_
_
Цую – это сезон дождей. Начинается он в конце мая на Окинаве и движется к северу. Длится примерно полтора месяца, то есть весь июнь и половину июля в центральной Японии все заливает. Дословно цую означает сливовые дожди, потому что его период приходится на то время, как отцветает слива и начинают формироваться плоды.
_
Фото автора


© Copyright: Лю Ко, 2020
Свидетельство о публикации №120110206939
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Лю Ко
Рецензии
Написать рецензию
Увяла забытая слива,
Дождями умытая.
Дрозд примеряется...

Владимир Корчагин   05.11.2020 18:37   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Владимир,благодарю Вас за отклик

Лю Ко   13.11.2020 17:01   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Лю Ко

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →