мир шатается вправо и влево...

               ”Умеренному“               
                Ян Райнис
                (перевод В. Я. Брюсова)

Мир шатается вправо и влево
До безумия, до через край.
Назови меня айсбергом в гневе,
Но умеренным не называй.

Всё отдам, чтобы он развивался,
Не шатаясь и вверх по прямой,
Чтобы левый ты - с носом остался,
Если правый - ушёл на покой.

            -/-


Рецензии