Повсюду - золото деревьев,
И солнце, щедрое подчас,
Нам дарит светлые мгновенья
И согревает без прикрас.
И, чтоб порадовать Поэта,
Струилось летнее тепло
Наперекор сырому ветру -
И все волненья унесло
Куда-то вдаль, в лихие степи,
В чащобы, полные зверей...
А здесь - небес великолепье,
Все дни - с Поэзией твоей!
Golden Autumn
Gold everywhere,
And the sun, generous at times,
It gives us bright moments
And warms without embellishment.
And to please the Poet,
Summer heat was streaming in
In spite of the wet wind-
And all the excitement was gone
Away Somewhere in the distance, in the dashing steppes,
In the thickets, full of animals...
And here - the splendor of heaven
All days - with your Poetry!
На репродукции:
Томас Арутюнян.
"Золотая осень"
On the reproduction:
Thomas Harutunyan.
"Golden Autumn". ©
Золотая осень
© Copyright: Наталья Ларская, 2020
Свидетельство о публикации №120103104510
Свидетельство о публикации №120103104510
Рецензии
Золотая осень всегда прекрасна.
Спасибо, Наталья.
Прочитал — осенней свежести вдохнул.
Храни Господь.
Этот Емельянов-Философов и здесь успел наследить....
Александр Ляйс 02.10.2026 11:23 • Заявить о нарушении
Спасибо, Наталья.
Прочитал — осенней свежести вдохнул.
Храни Господь.
Этот Емельянов-Философов и здесь успел наследить....
Александр Ляйс 02.10.2026 11:23 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.