Из Фридриха Ницше

Hier rollte Gold,
Hier spielte ich mit Golde -
In Wahrheit spielte Gold mit mir,
Ich rollte.
                F. Nietzsche

  * * *

Катилось золото,
Играл я с ним когда-то,
Не зная, что - катился я,
Что мной играло злато.
                Ф. Ницше


Рецензии
Вполне невнятный стишок. Полагаю, речь идет о "Золоте Рейна" Вагнера. Тогда метафора понятна.)))

Наталья Троянцева   02.02.2021 00:01     Заявить о нарушении
Ну, во-первых, Ницше с Вагнером были некоторое время друзьями,
а во-вторых Фридрих Н. сам был композитором (в одном из своих произведений
он положил на музыку пушкинское "Заклинание").

mr.S

Сергей Линке   08.02.2021 22:17   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.