Скажи мне, пташка, где твой кров?*
Скажи мне, пташка, где твой кров,
Дом, уют и тыл,
Людей, коварство их силков
Мало знаешь ты.
Берёзка, ветви опусти,
В объятьях пташку защити -
Я пойду домой, когда такой
В душе покой.
Скажи мне, пташка, где твой дом,
Где ты будешь спать?
Снег, холод луг скуют плащом -
Страшно может стать.
Берёзка, ветви опусти,
В объятьях пташку защити -
Я пойду домой, когда такой
В душе покой.
*************************
Оригинал (на чешском языке)
Kdepak ty ptacku hnizdo mas? Jiri Staidl
Песня из кинофильма "Tri orisky pro Popelku" (Три орешка для золушки), 1973 г.
Композитор — Karel Svoboda.
Исполнитель — Karel Gott.
*Думается, удалось попасть, старался написать максимально близко к оригиналу по звучанию и смыслу.
Скажи мне, пташка, где твой кров?
© Copyright: Дмитрий Колюжнов, 2020
Свидетельство о публикации №120103008384
Свидетельство о публикации №120103008384
Рецензии
