Португальцы

Лишь отрешившись от земного,
Перелетев через снега,
Увидишь, как инфант Энрике,
Направил к Африке суда. [1]

Их корабли уходят в море [2]
Навстречу яростным штормам –
Причудлив стиль мануэлино, [3]
Легендой стал «Флор де ла Мар». [4]

Без страха с именем Христа,
Пройдя сквозь бури и несчастья,
Откроют новые пути
К земному, призрачному счастью.

Всю красоту представят Папе,
В ней флорентиец знает толк, [5]
Не позабудут из Гвинеи
Доставить золотой песок! [6]

* * *
Король их юный Себастьян
Охвачен пагубной гордыней,
В жару он воинов повёл
Безводною пустыней. [7]

Отважно бились португальцы, [8]
Но мавров было, как песка, –
Не отыскали Себастьяна
Среди уснувших навсегда... [9]

Великий траур в городах –
Такого не было разгрома,
Фидалгу павших не вернуть, [10]
И тень испанца уж у трона. [11]

Молва упряма: «Жив король,
Над бровью шрам от аркебузы! [12]
Освободит нас наконец
От этой родственной обузы». [13]

* * *
А что же истинный герой?
Поэт, создавший «Лузиады», –
Он жил в полнейшей нищите,
И не искал награды. [14]

Наутро дрогнула земля –
Разлом в глубинах океана!
К столице чёрная волна
С ужасным рёвом побежала... [15]

Но неизменно башня та
Плывёт в лазури, как невеста, [16]
И опахалом пальма ей
О моряках слагает песни.

В монастыре Святой Руси,
Как вклад по князю Трубецкому,
Хранится блюдо от вдовы –
В нём отблеск славы Лиссабона! [17]


12.10.2020
____________________
[1] Принц Энрике Мореплаватель (1394–1460) – организатор португальских морских экспедиций.
[2] Таинственное «Море Мрака» («Океан Тьмы»).
[3] Мануэлино (мануэлину) – архитектурно-декоративный стиль, связанный с дальними плаваниями при короле Мануэле I Счастливом (1495–1521).
[4] 20 ноября 1511 года португальский корабль «Цветок моря» затонул с драгоценным грузом в Индийском океане.
[5] Римский папа Лев X – Джованни Медичи, сын Лоренцо Великолепного. В 1514 году посольство Мануэла I доставило ему богатейшие дары.
[6] Золотой песок впервые привезён в Португалию в 1442 году.
[7] Король Себастьян – внук императора Карла V, в 1578 году отправился в крестовый поход в Марокко.
[8] Вместе с португальцами были немцы, голландцы, валлоны, испанцы и итальянцы.
[9] 4 августа 1578 года в битве при Алькасер-Кибире войско Себастьяна было разбито. Плохо опознаваемое тело и отсутствие свидетелей гибели короля породили множество слухов.
[10] Фидалгу – португальские дворяне.
[11] В 1580 году с герцогом Альбой в Португалию входит испанское войско, побеждает при Алькантаре, и в 1581 году Филипп II Испанский (дядя Себастьяна) провозглашается королём этой страны.
[12] Лжесебастьян.
[13] Надежды португальцев на освобождение от испанской оккупации.
[14] Великий португальский поэт Луиш ди Камоэнш (1524–1580). 
[15] Землетрясение 1755 года уничтожило Лиссабон и накопившиеся в нём ценности.
[16] Torre de Belem (1515–1521) – чудом уцелевшая сторожевая башня – символ эпохи Великих географических открытий португальцев.
[17] Созданное в Лиссабоне в конце XV века редкостное серебряное блюдо – вклад в Троице-Сергиев монастырь вдовы князя Дмитрия Тимофеевича Трубецкого в память о муже. В 1613 году он был одним из претендентов на русский престол.