(монолог Мюллера — рифмованный анекдот)
- Это же провал, а как иначе!
Ты быстрее всех решил задачу,
Только русский мог ответ найти,
Чтобы в рифму текст перевести:
«За песчаной косой лопоухий косой
Пал под острой косой косой бабы с косой!» (С)
(Фото из Интернета)
Это же провал...
© Copyright: Борис Ознобишин, 2020
Свидетельство о публикации №120102706952
Свидетельство о публикации №120102706952
Рецензии
Представляю, если бы ещё один "шедевр" пришлось переводить: "Косой Косой косой косой на косой косе косил косой костёр, пока косая его не скосила." Перевод на аглицкий и протчая - Пьяный заяц гнутой косой на кривом острове косил согнутую траву, пока смерть его не настигла. О, богатый русский! С уважением к любителю русского слова, Сергей.
Сергей Бакушин 03.02.2021 11:48 • Заявить о нарушении
Сергей Бакушин 03.02.2021 11:48 • Заявить о нарушении
С благодарностью за отклик, уважаемый Сергей!
Особая благодарность и уважение за разносторонность Ваших творческих интересов!
С теплом и признательностью! Борис.
Борис Ознобишин 03.02.2021 19:52 Заявить о нарушении
Особая благодарность и уважение за разносторонность Ваших творческих интересов!
С теплом и признательностью! Борис.
Борис Ознобишин 03.02.2021 19:52 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.