Рильке. Осенний день

Всевышний,следуй: бесконечно лето,
Пора прервать,всему положен срок.
И пусть оно летит себе по ветру,
Как мысль часов,что тенью между строк.

Последний фрукт пускай вкуснее станет,
Ещё чуть-чуть ты солнце задержи.
Какая роскошь в этом созреваньи,
Где грозди винограда,как дожди.

Тот,кто бездомен,дома не построит,
Кто одинок,останется таким,
И лишь читать он будет, нас достоин,
Как лист в окне,последний пилигрим.


Рецензии
мой перевод этого стиха Р.М.Рильке: http://stihi.ru/2017/12/28/1985

Серж Конфон 2   02.04.2023 06:25     Заявить о нарушении
На это произведение написано 8 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.