Когда лучше горе горевать? белорусская сказка

Жили-были два соседа,
Оба были непоседы,
Оба – знатные купцы
И примерные отцы.

Первый - сыном горд купец,
Тот ведь – вылитый отец,
У второго была дочь –
Его копия точь-в-точь.

Дело у купцов одно,
Их дома – окно в окно!
Но купцам не до окна –
На работе до темна.

Ездили: то – торговать,
То товары закупать,
Детям оставалось ждать,
И тихонько подрастать.

Солнце по небу кружит –
Время, стало быть, бежит.
Незаметно для отцов
Подросли дети купцов!

Выпал как-то день ненастный
И – бывает так нечасто –
Дома целый день купцы,
Пиво пьют, едят хлебцы.

Вдруг один купец заметил:
- Что, сынок, твой лик не светел?
У окна весь день сидишь
И на дождь с тоской глядишь?

В этот миг купец другой
Дочь спросил: - Да что с тобой?
У окна весь день сидишь
И на дождь с тоской глядишь?
 
Присмотрелся вдруг купец:
- Вот же, глупый я отец!
Сын смотрел совсем не в небо -
Прямо на окно соседа.

Заметил и купец второй
У дочки интерес какой –
Смотрела тоже не на небо –
Прямо на окно соседа.

Сыну тут сказал купец:
- Вырос, вижу, молодец!
Мы сейчас пойдём к соседу –
Приглашал он нас к обеду!

Два соседа за столом
Говорили обо всём:
Про своё житьё-бытьё
И про цены на сырьё,

Про высокие налоги,
Про неровные дороги,
Про внезапное ненастье,
И - про дураков у власти.

Сын купца был молчалив,
Но элегантен и учтив.
И был, заметно, очень рад,
На дочь купцову бросить взгляд.

Дочь купца тоже молчала,
Даже глаз не поднимала.
Её румянец выдавал –
Слишком ярко он пылал.

Взгляд купцы перехватили,
Улыбаясь, ус крутили.
Мёдом чуть разгорячились,
И в конце договорились:

- Делать нам зачем отсрочку?
Отдавай за Ваню дочку!
- Так сказал первый купец
(Тот, что сына был отец).

А второй купец спросил:
- Марья! Ваня тебе мил?
Марья на отца взглянула
И, зардевшись, чуть кивнула.

- Ну, тогда о чём и речь:
Ваш пирог, а наша печь!
Свадьбе быть, само собой,
Как растает снег весной!

Солнце по небу кружит –
Время, стало быть, бежит.
Вот весною у реки,
Как сговорились старики,

Стоял большой, просторный дом,
Весь наполнен был добром,
Свадьбу весело сыграли,
Гармонь, как водится, порвали!

Стали Ваня с Марьей жить
И не было причин тужить.
Вдруг, однажды, в полночь: - Грюк!
Зазвенел в воротах крюк.

Вышел Ваня к воротам
И спросил гостей: - Кто там?
- Это к вам, по Божьей воле,
Достучалась ваша ДОЛЯ!

Каждый, ну, хоть раз, хотел,
Жизни знать своей предел,
Выпадет какая доля:
Больше счастья или горя?

Вот и Ване не терпелось -
Знать уж очень захотелось,
Что за Доля его ждёт…
И он снял крючок с ворот.

Предстала Доля перед ним,
Правда, боком лишь одним:
В белом платье и с косой,
Не старой и не молодой,

Вся блестела и сияла,
А в руке часы держала.
Повернулась другим боком –
И для Вани стало шоком:

Лохмотья грязные на ней,
Что носила много дней,
Заметно тяжела клюка -
От неё дрожит рука.

Сразу поняла: Навряд
Ване нравится наряд.
Чтоб обстановку разрядить,
Стала с Ваней говорить.

- Наряд тебе не симпатичен,
Зато, однако, символичен:
Богатство и бедность рядом шагают,
А горе и радость – друг друга сменяют!

Написано вам: (от судьбы не уйти!)
В нужде прозябать половину пути.
Придётся по свету немало скитаться,
Немало страдать и искать, чем питаться.

В другой половине, должна я сказать,
Ни в чём недостатка не будете знать!
Всё в жизни легко будет вам удаваться
И вам не придётся уже расставаться!

Отрезок судьбы по длине – одинаков,
С чего вам начать? – нужно выбрать, однако!
- Тут нечего думать, уже я решил!
Так Доле ответить Иван поспешил.

- Лучше теперь, как сыр в масле кататься,
Пусть даже потом и придётся скитаться!
До старости нашей ещё далеко,
Сейчас бы пожить без забот и легко!

Доля немного совсем помолчала,
Ивану затем с укоризной сказала:
- Поскольку с женой у вас Доля одна,
Послушай, что скажет на это она! 

Свой выбор вы вместе должны обсудить -
Судьбу за двоих одному не решить!
Тут Доля исчезла, как под солнцем туман,
Вернулся к жене в нетерпенье Иван.

Марья, выслушав Ивана,
Принимать не стала плана,
А ему проговорила:
- Так я, Ваня, рассудила:

Если б было в нашей власти
Отводить рукой напасти!
Но такого - не дано,
И тогда не всё равно,

В день какой беда придёт,
Не запрёшь пред ней ворот!
Нипочём удары молотом
Лишь тогда, когда мы молоды!

В старости любое слово
Силы отнимать готово,
Заставляет волноваться -
Как с бедой тогда справляться?

Ваня Долю повстречал,
Ей решенье передал.
Она исчезла, как туман,
Вновь к жене пришёл Иван.

Только слово ей сказал,
Как пожар заполыхал!
Сразу же во всех местах,
Спаслись чудом, впопыхах!

- Что ж! – решили тут купцы –
- Мы ли детям не отцы?
В том же месте дом построим
И внутри всё обустроим.

Дом-то с прежним – не сравнить,
Но и в этом можно жить.
Скоро вновь пришла беда –
Разлилась теперь река!

Берег обрушился крутой -
И домик вниз увлёк с собой!
Тут спастись могли едва ли,
Чудом вновь не пострадали!

Всё пропало, без остатка!
И отцы купили хатку –
Та стояла – не шаталась,
Но непогода разыгралась:

Стены хатки подкосились
И на брёвна раскатились,
Крышу ветром снесло с хатки –
Где же жить теперь – в палатке?

Марья, прикусив губу,
Сказала: - Выбрали судьбу
Сами мы с тобою, Ваня!
На напрасные старанья -

Отцов не будем напрягать,
Пойдём, куда глаза глядят!
Она платок с себя сняла
И пополам разорвала.

Сняла кольцо, переломила
И так Ивану говорила:
Как сложится у нас судьба,
Нам не дано знать никогда!

Вдруг разлучит беда с тобой
И разной мы пойдём тропой?
В конце концов нам повезёт,
Судьба обратно нас сведёт.

Вдруг мы изменимся, как знать?
Кольцо поможет нам признать,
Когда опять найдём друг друга,
В другом законного супруга.

Солнце по небу кружит –
Время, стало быть, бежит.
Марья с Ваней долго шли,
К лесу тёмному пришли.

- Как же я проголодался!
Ваня тут жене признался,
- В голове какой-то гул…
Лёг на траву – и уснул.

Марья мужа понимает,
Про себя так размышляет:
- Чего же я тут ожидаю?
Пойду, грибов пособираю!

Прошла, казалось бы, немножко,
Набрала грибов лукошко,
Назад хотела повернуть,
Но какой же выбрать путь?

Кругом деревья и кусты -
Не найти прежней тропы…
Начала кричать, аукать –
Но в ответ ей лес ни звука!

Пришло к Марье осознанье:
Шлёт судьба ей испытанье –
Настал с Иваном миг разлуки,
И тяжелее вдвое муки!

Дня три по лесу блуждала,
В лесу три ночи ночевала,
Вдруг тропиночку нашла,
Ту, что к дороге привела.

А на опушке видит дом –
Вокруг забор, и двор при нём.
Марья в ворота постучала,
Её служанка повстречала,

И Марьи выслушав рассказ,
Сказала: - Ты нам в самый раз!
Созрел тотчас у меня план!
И, если согласится пан,

По дому будешь помогать:
Стирать всё, чистить, убирать.
Я уж для этих дел стара –
Мне докучает детвора!

Взялась Мария так служить,
Что ею стали дорожить:
Целый день она стирала,
Подметала, убирала,

Ходила с детворой гулять
И позже всех ложилась спать.
Старый пан это приметил
И при всех её отметил:

Дал от всех дверей ключи.
Но заметил пан: в ночи
Марья слёзы проливает,
Полколечка прижимает,

И платочком вытирает,
А сама при том вздыхает:
- Да, ушла, вроде, нужда,
Но любовь всё же нужна!

И в груди от боли рана:
- Где ж теперь мой милый Ваня?
А Иван, когда проснулся,
На поляну оглянулся,

Видит: Марьи рядом нет!
Покричал – молчок в ответ.
Одолела грусть-тоска,
Посмотрел на пол-кольца

И пустился в дальний путь,
Надеясь Марьюшку вернуть.
От села к селу идёт -
Может, работу где найдёт?

А хозяин, где наймётся,
Покормить сразу берётся –
Ведь если неделю без еды,
То какие тут труды?

А Иван, если поел,
Тут же спать и захотел.
Только голову склонит
И – до вечера проспит.

Хозяевам, как одному,
Такой работник ни к чему:
Утром завтраком накормит,
Вечером – с пинком прогонит!

К выводам пришёл одним:
- Нельзя больше быть таким:
Просить – стыжусь и красть – боюсь,
А на работе всё ленюсь!

Взялся сено он возить,
А хозяин – воз грузить.
Нагрузил воз до небес,
Наверх Ваня еле влез.
 
Но тут, по подлости закону,
Вдруг пугливая ворона
Из-под лошадей копыт
Каркая, как полетит!

Лошади тут испугались,
И галопом вдаль помчались!
С воза тут Иван скатился,
На судьбу свою взмолился:

- Вот опять: не ел, не спал,
А с работой оплошал:
Получу опять взашей,
Как вернусь без лошадей!

Снял рубаху – и в сторонку,
Бросился за лошадьми вдогонку,
Крики «Стойте!» ветер снёс –
Обидно, чуть ли не до слёз!

Ворона сверху углядела:
Полколечка заблестело!
Быстренько, не зная страха,
Ворона села на рубаху.

Лапой пол-кольца поддела,
В клюв взяла и вверх взлетела!
А Иван всё это видел,
С тех пор себя возненавидел:

- Потерял я навсегда,
То, что Марьюшка дала!
Людям нет от меня толку,
Пойду в чащу леса, к волку!

Завернул в сосновый бор –
Там деревья – как забор,
И колючки на кустах –
Разорвал одежду в прах!

Огонёк вдали мелькнул –
К нему Иван и повернул.
Пусть ушёл он от людей,
Да чем же лучше у зверей?

Постучался в дверь, вошёл,
Картину странною нашёл.
Сидят двенадцать мужиков,
Каждый молод и здоров,

А хозяйки не видать,
Её никто не хочет звать,
На столе большом еда,
На блюде - груда серебра,

Куча золотых монет!
А хозяйки так и нет…
- С чем пожаловал ты к нам?
Видно, у тебя пустой карман!

Молодцы его спросили
И за стол свой усадили.
Рассказал Иван, как есть,
О жизни горестную весть,

И упомянул, по чести,
Как решил с волками вместе
Остаток жизни коротать…
Принялись все хохотать!

 - Так зачем же жить с волками?
Ведь волков мы хуже сами:
Мы разбоем промышляем
И тебя к нам приглашаем,

Будешь с нами сыт и пьян!
И дал согласие Иван…
Солнце по небу кружит –
Время, стало быть, бежит.

Так он жил три дня подряд,
Вдруг меж собою говорят:
- Что-то скука одолела,
Завтра мы пойдём на дело!

Им Иван задал вопрос –
Они ответили всерьёз:
- Недавно ярмарка была,
Торговали два села!

Был из города купец –
Полон золота ларец,
Ехать будет через лес,
Тут мы проявим интерес!

Его внезапно окружим,
А потом - жизни лишим.
В кустах останется купец,
А нам достанется ларец!

Тут Иван затрепетал,
Но вида даже не подал.
Все заснут, когда, дождался,
В темноте к двери пробрался,

Вышел очень осторожно,
Да тут иголку найти можно!
Светит ярко так Луна,
Что тропинка вдаль видна,

И ведёт от них в село…
- Побегу, пока светло!
Ваня к дому прибежал,
Где купец тот проживал.

Говорит ему с порога:
- Не езжай ты, ради Бога,
Той дорогой, милый друг,
Поезжай лучше вокруг!

- Пустяки! – купец ответил,
- Ну, не верю я в приметы,
Мне удобней ехать тут.
- Но они тебя там ждут!

- Кто они? Скажи ясней!
- Клянусь я головой своей:
Тебя ларца хотят лишить,
А тебя хотят убить!

- Знаешь ты это откуда?
- Я пришёл только оттуда,
Что тебе я рассказал,
От разбойников слыхал!

- Как же я тебе поверю,
Такому, как они злодею?
- Не злодей я - сын купца,
Тебя жалко, молодца!

Ладно бы добро забрать,
Но зачем же убивать?
Рассказал Иван купцу
Повесть горькую свою.

Говорит ему купец:
- Ну, это жизни не конец!
Марью ты свою найдёшь
И счастливо заживёшь!

А тебя, за то, что спас,
Я вознагражу сейчас.
Выручки дам половину…
- Дай мне только лишь полтину,

Ни к чему мне денег много,
Не прошёл я полдороги,
Той что суждено страдать,
Марьюшку пойду искать!

Солнце по небу кружит –
Время, стало быть, бежит.
Освоил Ваня ремесло,
К нему ходило всё село,

Кому что нужно починить,
Иль новое что сколотить.
Успел он капитал скопить,
Но продолжал и лес валить.

Однажды дуб срубил большой,
Там пол-кольца в дупле нашёл!
Он понял, что должно произойти,
Вот только б Марьюшку найти!

Пустился вновь он в дальний путь,
Да по пути решил свернуть:
Увидел на опушке дом –
Вокруг забор, и двор при нём.

В ворота постучал Иван,
Ему сказали: - Болен пан,
Теперь нам гости ни к чему,
Осталось мало жить ему!

Но ключница его впустила,
Обедом вкусным накормила,
А он ей всё тут рассказал,
Что в своей жизни испытал.

Молча ключница ушла,
Что-то в платочке принесла…
Тут Иван её признал,
Пол-кольца своих достал.

Два полукольца слились,
Два полу-платка сплелись,
До Ивана тут дошло:
Время тёмное прошло!

Заживут теперь как надо –
Встреча – лучшая награда!
Ночью им двоим не спится –
Не могли наговориться.

Утром Марью пан позвал
И с улыбкой ей сказал:
- Пришло время умирать,
А родни нет, чтоб позвать!

Ты во всём мне помогала,
Меня заботой окружала,
Даже в самой малой малости
Угождала моей старости.

Ты была мне, словно дочь,
Теперь тебе хочу помочь:
На тебя весь капитал
Я в завещанье отписал.

Пан закончил свой рассказ
И – вздохнул последний раз!
Марья при этом разрыдалась:
За годы к пану привязалась.

Увы, но пока что бессмертия нет –
Пан прожил всего девяносто шесть лет.
Ушёл он достойно, как, впрочем, и жил,
И Марью с Иваном вознаградил.

Конечно Вы помните Доли слова,
И в этом она, безусловно права:
Богатство и бедность рядом шагают,
А горе и радость – друг друга сменяют!

И Марья с Иваном во все свои дни
Разумно, и с толком хозяйство вели,
Нужды других понимали людей,
Богатство копили, растили детей.
 
         *  *  *

А дальше что было - довольно известно,
О счастье писать не совсем интересно:
Отличий у счастья почти что и нет,
А драма всегда свой содержит сюжет.