Неоконченное письмо

"Meine liebe Frau, guten, guten Morgen!
Пишу тебе я с волжских берегов.
Ну и мороз здесь! Как в берлинском морге!
Пришли мне пару тёплых сапогов.

Meine liebe Frau, как там наша Madchen?
Всё так же ходит в кирху по утрам?
А здесь без умолку стучат зенитки,
Как будто кто-то лупит в барабан.

Мы подошли вплотную к Сталинграду
И продолжаем дальше наступать.
Нам этот городишко не преграда,
За пару дней его сумеем взять.

Потом и Астрахань, и нефть в Каспийском море,
И осетрина с чёрною икрой..."
А дальше, словно предвещая горе
Вдруг строчки незнакомою рукой:

"Ваш муж погиб в котле под Сталинградом.
Погиб героем, в первых был рядах.
Его уже представили к награде,
С прискорбием, фельдфебель Хельмут Бах."

Письмо дрожащая рука не удержала -
Упало на пол, как осенний лист.
Беззвучно немка у окна рыдала
И лишь проклятья в небеса неслись.

А в небе пролетали самолёты
К востоку направляя свой полёт.
И не было им никакой заботы
До скорбных вдов и плачущих сирот.


Рецензии
Прекрасное патриотическое стихотворение!...
Вот только в современном русском языке форма «пара сапогов» не является нормативной, правильно - «пара сапог».
В связи с этим строчку можно было бы заменить на другую, например:
«Пришли побольше шерстяных носков!»
С тёплом, Игорь.

Игорь Александрович Крылов   22.12.2020 13:12     Заявить о нарушении
Спасибо за оценку и замечание. Вы правы, в современном языке слово "сапогов" является устаревшим. Но ещё тридцать лет назад было вполне допустимым, не говоря уже о времени написания героем этого письма. Слово "носков" тоже стремится догнать своих собратьев "чулок" и "сапог", и кто знает - быть может через пару лет и этот вариант станет устаревшим. С уважением.

Сергей Владимирович Федоров   24.12.2020 06:34   Заявить о нарушении
Прекрасный ответ и красивое стихотворение в духе времени и с точки зрения солдата чужой армии.

Виталий Федоренко   05.09.2021 15:44   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.