Ангелус Силезиус (Иоганнес Шеффлер, 1624–1677)
Бес так же, как и ты, для бытия пригоден.
Так в чем его изъян? Убийце соприроден.
Der Teuffel der ist gut (V, 30)
Der Teuffel ist so gutt dem wesen nach als du.
Waß gehet jhm dann ab? Gestorbner will’ und ruh.
Ангелус Силезиус. Бес, который неплох. С немецкого
© Copyright: Михаил Новожилов Переводы, 2020
Свидетельство о публикации №120102303193
Свидетельство о публикации №120102303193
Рецензии