Новый мир

Вольный перевод песни "New Divide" группы "Linkin park"

1. Стало небо темней
И ярче вспышки молний.
Это свыше был знак,
Я знал, что будет так.
И я до мелочей
Тот страшный день запомнил...
И тот голос, что твердил:
"Получай, что заслужил!.."

Припев:

И я не спорю - я был неправ, ошибся я тогда!
Но пусть смоет всё начисто вода...
Дай надежду, что я ещё могу всё изменить,
Все обломки вместе заново сложить
И новый мир открыть.

2. Падал пепел, как снег,
И вся земля дрожала.
Застилал глаза дым...
Дай руку, поспешим!..
Только время свой бег
Всё больше замедляло,
А тот голос всё твердил:
"Получай, что заслужил!"

И я не спорю - я был неправ, ошибся я тогда!
Но пусть смоет всё начисто вода,
Уходит прочь беда...

Потери, ложь, разлад и мрак...
И как вообще случилось так?
"Мне очень жаль." - "И ты прости..."
Но от судьбы уж не уйти.
А тот голос всё твердил:
"Получай, что заслужил!"

Припев