Лик бога затуманили года.
Как проблеск радости страдающей души
Молитва - Ави*,чашу пронеси.
Во тьме восходит Вифлеемская звезда.
И колокольный звон плывет на отдаленьи,
И миф чужой мне отравляет кровь.
Как сохранить себя - и преклонить колени,
И не предать мечту свою, любовь.
И в облике монахини, склоненной
Перед мадонной, и в глазах младенца
Я узнаю печаль и трепет сердца.
Но голос поколений шепчет мне:
Оставь, всё это - не тебе.
Не для тебя восторги материнства,
Мадонны скорбной слезы -не к тебе.
* Ави - отец мой
перевод с иврита 09.07.2020г.
Лея Гольдберг -В доме молитвы
© Copyright: Виктория Эфрос, 2020
Свидетельство о публикации №120101906039
Свидетельство о публикации №120101906039
Рецензии