...утік на захід хвіст зорі...
Леся Романчук
Утік на захід хвіст зорі.
На сході сходи у майбутнє.
Моя любов, як тигр могутня,
Звірячи точить пазурі
Об хвіст зорі!
Моя любов стрімка і хижа,
Великий і голодний звір,
У неї гострий-гострий зір,
Їй ніжність - їжа...
Тож звір вона, і їй не вір,
Примружить очі, замуркочить...
Й в жаги кипучий кине вир.
---------------------------
Перевод на русский:
Убежал на запад хвост зари.
На востоке ступени в будущее.
Моя любовь, как тигр, могучая,
Звериные точит когти
об хвост зари.
Моя любовь стремительная и хищная.
Огромный и голодный зверь,
у нее острое-приострое зрение,
Ей нежность - еда.
Ведь зверь она и ей не верь,
Сузит глаза, замурлычет...
И в желания кипучий бросит водоворот.
Моя любов
© Copyright: Анатолий Мельник, 2020
Свидетельство о публикации №120101905536
Свидетельство о публикации №120101905536
Рецензии