Перевод с древнеегипетского XD

Ночь с Клеопатрой я провёл
                плохо:
Она бревном лежала
                отвернувшись,
Всё время бился об её
                кости,
И в рёбра острые колени
                утыкались...

А рано утром аккуратно,
                нежно,
Меня ладонью по плечу
                хлопнув,
Палач шепнул:
              "вставай, парень"
И тут же завтрак предложил
                последний.

Я слышал как она зевнув
                сказала,
Что не пойдёт опять смотреть
                казни,
И что не выспалась, устала,
                хватит
Однообразных жалоб
                и страданий!

Пускай толпа сама собой
                ликует
Пусть радуются в Ниле
                крокодилы!
Царица спит. А я стою
                голый,
На выбор: зубы или меч в печень...


Рецензии
Фастфуд и вывеска:
"У Клеопатры".
Еда и выпивка".
Такие кадры:
Усталый крокодил
за столиком в болотце.
В меню глядит
Что нынче подается...

Над ним палач
Услужливо склонился:
Писать объем задач.
Гость не определился...
"Вот лохи свежие" - советует
Украдкой -
Рекомендую сразу всех,
Одним десятком."

Крок чешет нос,
Вздыхает грузно.
"А вот 'Совсем придурки полные'
Скажите, это вкусно?
"Одобрено женою фараона..."
"То есть, по типу, ГОСТ?"
Палач в поклоне снова
"Нарочно вывели. Башка со вкусом бриза. Продутая насквозь. А сверху мятный листик."
"Мне двух, пожалуйста! - решает крокодил. -
Запас придурков никогда
не повредит!"

;)

Батраков Александр   11.08.2025 20:36     Заявить о нарушении
Извините, что вмешиваюсь в Ваш разговор, но Вы оба потрясающие. Спасибо за удовольствие.

Ольга Евтушенко 6   23.08.2025 17:17   Заявить о нарушении
Спасибо, Ольга, на добром слове.:)

Так-то это я вмешался в творчество Михаила, идейно вдохновившись:"...Она сказала, что сегодня не пойдет смотреть казни..." - на такой тончайший сарказм я не мог не отреагировать.;)

Батраков Александр   24.08.2025 08:03   Заявить о нарушении
На это произведение написано 12 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.