Хватит хандрить, хватит ворчать!
Радость и счастье лови!
Окна открой, чайник поставь,
В гости друзей позови!
Из книги «Рифмы матушки Гусыни»
Оригинал:
Cross patch, draw the latch,
Sit by the fire and spin;
Take a cup and drink it up,
Then call your neighbors in.
From the book “Mother Goose rhymes”
Из англ. дет. поэзии Хватит хандрить!
© Copyright: Родин Игорь, 2020
Свидетельство о публикации №120101800573
Свидетельство о публикации №120101800573
Рецензии
Прочь гоним уныние)) Прекрасный перевод хорошего стиха)
Елена Коваленко 13 26.11.2023 19:57 • Заявить о нарушении
Елена Коваленко 13 26.11.2023 19:57 • Заявить о нарушении