Побег в никуда

Только я в пустом вагоне,
Презирая суету,
У окна стою безмолвно,
Взор вперяя в пустоту.

Иван Франко, «В вагоне»
(Перевод А.Островского)


Поссорились. Помиримся едва ли.
Растёт меж нами пропасть пустоты.
Такое мне сказал сегодня ты,
Как будто бы меня отлупцевали.

Не помню, как дошла я до вокзала,
Как и куда оформила билет.
По рельсам не каталась много лет.
Полдня в пути, но лучше мне не стало.

На что ушли прекраснейшие годы?
Моей душе необходим ремонт.
Стою, смотрю с тоской на горизонт,
Не замечая прелестей природы.

Что впереди? Куда теперь я еду?
Что там, за горизонтом, я смогу?
Мне не найти ответы на бегу,
А он не поспешит за мной по следу.

Вернуться? Опуститься на колени?
Но я сама-то не смогу простить.
Как дорого приходится платить!
Закат любви, и всё длиннее тени…


Рецензии