Перевод на чеченский язык стихотворения Людмилы Похвалинской "Воспоминание о детстве" http://stihi.ru/2017/10/24/6266
Бераллех дагалецамаш
ХIара хилла 1950-чу шерийн июлехь.
Июль баттахь – со йина де!
Бералла дагалоьцу: хиш, аренаш,
Довдий хьуьнах а гIора цIазам даккха,
Хьешех юьзна хуьлура вайгара хIусамаш
(Тхо доьллера уьш сих-сиха бахкарх).
Даима суна башха совгIат дора –
Тоьгуш кучамаш хазчу кIадих говза.
Бералла, сайн кхане ирсе суна гора –
Яра нана; йиша-ваша дара ловза!
Людмила Похвалинская. Бераллех дагалецамаш
© Copyright: Асламбек Гайтукаев, 2020
Свидетельство о публикации №120101802039
Свидетельство о публикации №120101802039
Рецензии