Peter Alexander Komm und bedien dich

https://www.youtube.com/watch?v=G0j82LKP9oI



(из комедии "К черту пение! Бездельник с первого класса" 2 серия)



Peter Alexander | Komm und bedien dich | Die L;mmel von der ersten Bank 2 | 1968 HD



М-м! Куда ты от любви уйдешь!
Ведь ты ее везде найдешь
Ну а когда придет она, тут же я:
Всё даю! Всё дарю!
Коль потрафило сейчас!

За обретённую любовь
Дарить готов всё вновь и вновь!
Мечтой что было до того,
В жизнь вошло, вот оно!
И это замечательно!

Твой раб отныне я,
Душа моя принадлежит тебе!
Твой раб отныне я,
И воспарить готов с тобой к небесной вышине!
Пути открыты к счастью нам
Я это чувствую сейчас
Твой раб отныне я,
Тебе принадлежит душа моя!

Вот, наконец, ты скажешь "да",
Десерт нам счастье даст тогда,
Гвоздём программы будем мы--
Ты и я, я и ты
И мелодия любви!

Твой раб отныне я,
Душа моя принадлежит тебе!
Твой раб отныне я,
И воспарить готов с тобой к небесной вышине!
Пути открыты к счастью нам
Я это чувствую сейчас
Твой раб отныне я,
Тебе принадлежит душа моя!

Перевод Серджа Блэкторна (при неоценимой помощи Саши Джека Воробья)