Шуточный перевод

Ночь нынче лунная, звёздная, ясная,
С лёгким, как бриз, ветерком.
Выйди, любимая, чтоб не напрасно я,
Ждал за селом вечерком.

Ты не пугайся, что босые ноженьки
Смочишь холодной росой.
Страха тут нет, ведь пойдём по дороженьке,
Видишь, я тоже босой.

Думает месяц, что мы, моя девочка,
Станем иголки искать.
Пусть не надеется, грызть будем семечки,
И о погоде болтать.

Ну, наконец-то, закончились семечки,
Холодно стало ногам.
Долго тянулось свидания времечко,
Ох и влетит дома нам.

Спят уже звёзды, да ива плаксивая,
Скрыли луну облака.
Вот и дошли до села, моя милая,
Всё, до свиданья, пока


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →