Лея Гольдберг - Песенка о гиацинте 1938-39г

Виктория Эфрос
 

             Каждой ночью смотрит месяц с высоты
             На блестящие в моем саду цветы.
             Гиацинты в моем маленьком саду
             Каждой ночью смотрят в небо на луну.

                Каждой ночью просит месяц облака
                Дать цветам хоть каплю влаги до утра.
                Гиацинту дать глоток воды
                Просит месяц каждой ночью с высоты.

             Дождь пришел и зазвенел в мое окно
             И запели в саду радостно цветы,
             Распустился гиацинт дождю в ответ -
             Ливню, что стучал в мое окно.   

                А назавтра соберемся мы в саду
                И увидишь там ты белый гиацинт,
                В честь него мой сын вам песенку споет
                И в саду моем веселье зазвучит.

                перевод с иврита 30.05.2020г.      




   


© Copyright: Виктория Эфрос, 2020
Свидетельство о публикации №120101505570
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Виктория Эфрос
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Виктория Эфрос