Из Чарльза Буковски - последний звонок

                Чарльз Буковски


                последний звонок


                вот он, лопух, мёртвый соловей
                на твоих коленях,
                последний круг вокруг
                миража,
                прах твоих грёз
                похоронен, смех заперт в бутылку для
                образцов, запёкшаяся кровь на твоей
                маленькой картинке, охотник вздыхает,
                рысь прижимается к темноте,
                палочки пастернака сжимают бутылку,
                старушки присылают тебе открытки из
                Иллинойса,
                в то время как муха кружит по комнате
                а комната кружится вокруг мухи.
                телефонные сообщения от упорных:
                прежние воспоминания разрушены у тебя в мозгах
                с высунутыми языками;
                акула-молот одетая как
                монашка;
                2 000 лет как паук сосёт кровь у
                перепончатого насекомого;
                изнасилованная безголовая лошадь
                История;
                улыбка бабушки;
                Стойкий Синдром Безумия
                как духовное занятие;
                кобылы едят овёс а овёс ест меня
                в то время как блохи бьют в бубен;
                самоубийство как последняя серенада
                прОклятому Времени;
                безногий дух бросается в
                стену словно бутылка уксуса;
                трёхглазая кошка гуляет под
                кошмарную мелодию;
                жаренные свиньи плачущие в душе
                собаки
                идущей на север;
                моя тётка выплёвывает скрепку своей
                души в открытое окно на
                Форд 1938-го едущий по бульвару
                Колорадо;
                Брамс разговаривает со мной когда я
                ставлю 20 долларов на лошадь под
                номером 6;
                величавость косолапой утки
                ищущей заблокированный выход;
                аплодисменты перепуганных масс;
                последняя перевёрнутая рваная карта в звенящей пустотой
                комнате;
                последняя синяя птица вылетающая из
                горящей
                комнаты смеха;
                семечка абрикоса бросающая вызов
                солнцу;
                простыни шлюхи вздыбились словно флаг
                политических
                сороконожек;
                ноль помноженный на ноль и ещё на ноль и ещё на ноль;
                лицо в твоём зеркале это любовь утонувшая в
                одиночестве;
                поедание яблока это поедание самого себя
                стоящего на углу;
                говорящая скрепка;
                лук что гораздо красивей
                тебя;
                Испания в твоей чашке кофе;
                белая лошадь стоящая на
                холме;
                грёза засунутая в мусорное ведро и
                и мусорное ведро
                в тебе;
                начало как и конец
                одно и то же;
                новые боги предполагали а
                старые боги придумывали вновь;
                голос человеческого существа это самый
                уродливый инструмент;
                кружащийся сокол и кружащийся
                гриф и девчонки танцующие с
                абсолютно пустыми глазами;
                повсюду деревья и саженцы
                и цветы наблюдают за нами
                в то время как их печаль
                высоко возвышается в могущественной ночи;
                они плачут и плачут
                и
                плачут;
                лошадь бежит последней в
                снегом покрытые горы
                в то время как Ли Бо улыбается
                а обозлённые люди
                рвут свои бумажные билетики
                и винят во всём лошадь
                и обвиняют жизнь
                и винят виноватых
                в то время как горы рыдают
                и падает крест
                и солнце встаёт;
                большая белая акула принюхивается
                к тёмно-фиолетовому морю
                в то время как мышь
                в одиночестве
                смотрит своими глазёнками на
                весь этот
                ужас;
                мы горим раздельно и
                вместе
                в декабре нашей
                погибели;
                ходячая кровь наших криков
                не зафиксирована
                где-либо
                кроме как исключительно в наших
                собственных преисподних;
                когда мы можем то мы танцуем
                мы откапываем червей и
                гробы
                мы плаваем
                мы гуляем
                мы разговариваем
                мы совокупляемся
                мы затыкаемся
                мы полоскаем рот
                мы ловим рыбу и
                подцепив её
                на крючок
                достаём
                почистив
                запекаем
                пожарив
                сварив
                поедаем
                переварив
                исторгаем;
                это длинный прибой
                вход на берег и выход с него
                сквозь крохотные огоньки и долгую тьму;
                синяя птица
                синяя птица
                синяя птица
                кресло по центру комнаты и
                никого в нём
                нет;
                все ждут серебряного меча;
                одна махонькая заметка за один приём
                синяя птица в каждой клавише;
                6 моих кошек спят в другой комнате
                ожидая меня;
                смерть означает всего лишь
                чью-нибудь смерть;
                теперь уже поздно
                когда стены целуют и обнимают меня
                и тебя
                и тебя
                и тебя
                эта жуткая слава
                в то время как охотник почти что устал от
                охоты
                но не
                совсем
                не совсем


                нет


                не


                совсем.


                from "Betting on the Muse"      
               

                15.10.20


           last call
 
this is it, sucker, the dead nightingale

in your lap, the final circle around

the mirage, the bones of your dreams

buried, laughter caught in the specimen

bottle, the caked blood of your

little paintings, the Hunter sighs,

the lynx huddles in the dark,

parsnip fingers grip the bottle,

old ladies mail you postcards from

Illinois,

as one fly circles the room and one room

circles the fly.

phone messages from the persistent:

old memories crushed in your brain

with hanging tongues;

the hammerhead shark dressed as a

nun;

2,000 years like a spider sucking at a

webbed insect;

the sodomized headless horse of

History;

the grandmother’s smile;

Persistent Madness Syndrome

as a spiritual occupation;

mares eating oats and oats eating me

as the fleas play tambourines;

suicide as the last serenade to the

curse of Time;

the legless spirit flung against the

wall like

a bottle of vinegar;

the cat with 3 eyes walking through

the nightmare melody;

roasted pigs that cry in the heart

of a dog

walking north;

my aunt spitting out her paperclip

soul through the open window of

a 1938 Ford driving along Colorado

Boulevard;

Brahms talking to me as I lay a

20 dollar bet on the

6 horse;

the majesty of the club-footed duck

looking for the blocked

exit;

the applause of the terrified masses;

the last torn card upside down

in the ringing of an empty

room;

the last bluebird flying from the

burning

funhouse;

an apricot seed challenging the

sun;

the sheets of the whore raised

as a flag by political

centipedes;

zero times zero times zero

times zero;

the face in your mirror is love

drowned alone;

eating an apple is eating

yourself standing on a corner;

the paperclip speaking;

an onion more beautiful than

you;

Spain in your coffee cup;

the white horse standing on

the hill;

the dream stuffed in the

trash and the trash stuffed

in

you;

the beginning and the end

are the same;

the new gods imagined and the

old gods re-invented;

the human voice being the most

ugly instrument;

the falcon swirling and the vulture

swirling and the girls dancing with

eyes so blank;

everywhere the trees and plants

and flowers watching us

as their sadness towers tall

in the mighty night;

they weep and they weep

and they

weep;

the horse running last into

snow-covered mountains

as Li Po smiles

and bitter people

tear up their paper tickets

and blame the horse

and blame the life

and blame the blame

as the mountains weep

and the cross comes down

and lifts the sun;

the great white shark sniffing

the dark purple sea

as the mouse

alone

stares through its eyes at

all the

terror;

we burn separately and

together

in the December of our

undoing;

the walking blood of our

screams unrecorded

anywhere

but in our singular

private hells;

we dance when we can

we dig for worms and

coffins

we swim

we walk

we talk

we fornicate,

we gag

we gargle

we fish and

are

fished

hooked

caught

cleaned

fried

baked

broiled

simmered

eaten

digested

expelled;

it’s a long wash

in and out of shore

through small lights and long darkness;

the bluebird

the bluebird

the bluebird

the chair in the center of the room with

nobody in

it;

everything waiting for the silver sword;

a piano playing somewhere

one small note at a time

a bluebird on each key;

my 6 cats asleep in the other room

waiting for me;

death only means something to

death;

it’s late now

as the walls kiss me and hold me

and you

and you

and you

this terrible glory

as the Hunter himself almost wearies of

the hunt

but not

quite

not quite

not

 
 
not

 
 
quite.