Без рубрики 2. Веселинка Стойкович

Вик Беляков

Са србског језика: Вик бељаков http://stihi.ru/2020/10/14/1772

2. Души нам светлости треба, без ње смо туга.
2. Душе нужен свет, без него мы скорбим.

3. Здружимо се, људи! – у миру, у љубави!
3. Дружите вместе люди! С миром и любовью!

4. Будимо људи, па ће нас и Господ погледати.
4. Будем людьми, и Господь посмотрит на нас.

6. Сви смо са истог извора, и извиремо и увиремо.
6. Мы все из одного источника выпрыгиваем и просачиваемся.

9. Моја домовина је љубав, моје срце је сунце.
9. Моя родина - любовь, мое сердце — солнце.

10. Србија и Русија – сестрице миле.
10. Сербия и Россия - родные сёстры.

11. Загрлимо се, људи, оде нам живот…
11. Давайте обнимемся люди - наша жизнь уходит...

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Вик Беляков

Рецензии

Написать рецензию

http://stihi.ru/2020/10/14/1772

Добри Вам дани, драги Викторе!
Хвала Вам!
Са поздравима,

Веселинка Стойкович 26.10.2020 08:28 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Спасибо большое, Веселинка! Здоровья Вам и удачи!

Вик Беляков 26.10.2020 08:48 Заявить о нарушении

http://stihi.ru/2020/11/09/9601

Свако добро, Вик!

Веселинка Стойкович 11.11.2020 23:05 Заявить о нарушении

http://stihi.ru/2020/11/13/8146

Веселинка Стойкович 13.11.2020 21:17 Заявить о нарушении

Hvala Vam ogromno, Vik!
Svako dobro Vam želim!

Веселинка Стойкович 13.11.2020 21:18 Заявить о нарушении

Спасибо, Веселинка! И Вам всего самого доброго в жизни! Здоровья и творческих успехов!

Вик Беляков 14.11.2020 18:51 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Вик Беляков