Sometimes I See Like Screaming by Deep Purple

While you were out...
the message says
You left a number
and I tried to call
But they wrote it down
in a perfect Spanish scrawl
in a perfect Spanish scrawl

Yet again
I'm missing you
King size bed
(in a) hotel someplace
I hear your name
I see your face
I see your face

(The) back street dolls
and the side door johnnies
The wide eyed boys with their bags full of
money
Back in the alley
going bang to the wall
Tied to the tail
of a midnight crawl
Heaven wouldn't be
so high I know
if the times gone by
hadn't been so low
The best laid plans
come apart at the seams
and shatter all my dreams

Sometimes I feel like...
Screaming
close my eyes
It's times like this
my head goes down
and the only thing I know
is the name of this town
is the name of this town

Yet again
I'm missing you
won't be long
O' coming home
Until that distant time
I'll be moving on
I'll be moving on


"Пока ты скитался..." письмо начиналось
Там был твой номер, звонить я пытался
Но Боже, как скорчен!
Испанский твой почерк
Как неразборчив...

На пышной постели
Томлюсь от безделья
В каком то мотеле
Шепчу твоё имя...
Где ты любимая?

А эти глупышки - Джонни да Дженни!
Пучеглазых мальцов с барсетками денег
В тупичках да проулках буцкают в стенку
А я в ых компашке - набуханный в стельку!
Но если б вы знали - из какой грязи
Росли те тюльпаны гордыми князями! (Ахматовск. Прим.перевр.)
А планы мои медным кроются тазом
И мечте завалящей не сбыться ни разу....

Подчас молчать не по плечу
И я боюсь, что закричу...
Голова моя клонится
Уже не гордая
Одно лишь мне помнится
Название города
Название города...

И вот по тебе я снова скучаю
Но это недолго. Домой я отчалю
Увы, я не Бог, сроки не назначаю
И только люблю я, верю и чаю...

А эти глупышки - Джонни да Дженни!
Пучеглазых мальцов с барсетками денег
В тупичках да проулках буцкают в стенку
А я в ых компашке - набуханный в стельку!
Но если б вы знали - из какой грязи
Росли те тюльпаны гордыми князями! (Ахматовск. Прим.перевр.)
А планы мои медным кроются тазом
И мечте завалящей не сбыться ни разу....

А эти глупышки - Джонни да Дженни!
Пучеглазых мальцов с барсетками денег
В тупичках да проулках буцкают в стенку
А я в ых компашке - набуханный в стельку!
Но если б вы знали - из какой грязи
Росли те тюльпаны гордыми князями! (Ахматовск. Прим.перевр.)
А планы мои медным кроются тазом
И мечте завалящей не сбыться ни разу....