Микеле Верино. О юной власти. С латинского

Michele Verino (di Vieri)

(1469–1487)

De puerorum moribus disticha (1488)
Нравственные двустишия для детей.


Гибельность юной власти

Город, и царство, и дом, если юности страсть ими правит, –
     Хоть и твердыни они, но неизбежно падут.

Signum ruinæ gubernatio juvenum

Urbes, regna, domos, juvenum quos rex erit ardor,
     Sint quanquam fortes, certa ruina manet.


Рецензии